Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi không nghĩ như vậy đâu
no, i don't think i'll be cutting any deals.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi thì không được như vậy.
not me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi không muốn như vậy đâu.
- sir, it's an order! i can't refuse. - do it now!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không được vui vẻ như vậy đâu.
it wasn't all that pleasant.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không nghĩ vậy đâu
- that was a salute. - a sa-
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc không như vậy đâu.
i can live with that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, tôi không nghĩ như vậy đâu.
no, i don't think it's that. there are other reserves here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không chắc như vậy đâu.
i'm not so sure.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Đừng, tôi không vậy đâu.
- don't, i'm hardly in it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh ta không như vậy đâu.
he's not like that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- không được gọi tôi như vậy
- don't call me a bitch, whore!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julia không đáng được anh làm như vậy đâu.
julia doesn't deserve you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
buddy không xấu như vậy đâu.
buddy's not such a bad guy.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, tôi không làm vậy đâu.
no, i can't do that, ese.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
julia, không phải như vậy đâu!
julia, no!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allison, không vui như vậy đâu.
- allison, that's not funny.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi sẽ không nói những chuyện như vậy đâu.
- i wouldn't talk about things like that!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không dễ dàng như vậy được đâu. - 8
not so easy a two
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi không nghĩ chúng sẽ tốt như vậy đâu george.
- l don't think they go, george
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, không, sẽ không như vậy đâu
no, no, no, you won't.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: