Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
tội
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
tội lỗi
sin
Última atualização: 2011-08-28 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
miễn tội?
spare me? !
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
con muốn xưng tội.
i have a confession.
- tội nghiệp ổng.
aw. that's a tough break.
báo cáo tội phạm.
your criminal record.
cô có tội gì đâu?
on what grounds?
chƠi rồi nè! tội ghê!
i had my shit pushed in, bro!
"tội lỗi người cha".
"the sins of the fathers!"
Última atualização: 2016-10-27 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: WikipediaAviso: contém formatação HTML invisível
Ôi, tội nghiệp con tôi.
oh, my poor baby.
- cảm thấy hơi tội lỗi.
- felt sorta guilty
- aw, chú sóc tội nghiệp.
- aw, poor chipmunk.
chú sóc nhỏ bé tội nghiệp.
sad little chipmunk.
cậu muốn bắt tội phạm?
you got it.
tội phạm học hả Đúng thế
- criminology? - yes. let's go.
cậu vẫn là tội phạm liên bang.
you still committed a federal crime.
Ôi, tội nghiệp Đại úy butler.
promise me college....
anh phạm tội với quê hương anh.
you murdered your own countrymen.
con có muốn ta nghe con xưng tội?
would you like me to hear your confession?
biến mình thành tội phạm thôi.
let's make ourselves a shooter.
còn không mau theo ta về chịu tội?
come to the palace with me for justice.