Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi đã mất hết.
i lost everything.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố tôi đã mất rồi.
you see, my father is dead.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã mất hết gia đình.
i lost my whole family.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã mất tất cả rồi!
i'm at a complete loss!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng mẹ tôi đã mất rồi.
but mama had died.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ, tất cả đã mất hết rồi.
now, it's all gone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã mất biển.
i've lost the sea.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã mất gì?
(bell clanging)
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã mất gia đình rồi, angela.
because i've lost my family{\*, angela}.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bố tôi đã mất vài năm trước rồi.
my daddy passed a couple years back.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi đã mất kiểm soát
i'm a little out of control.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi đã mất tín hiệu.
- i lost my feed.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mọi thứ tôi đã tìm kiếm, mọi thứ tôi có đều mất hết rồi.
everything that i've been working for, everything that i had, it's gone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 năm tôi đã mất tích...
the five years that i was gone...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hy vọng đã mất hết chưa?
is all hope lost?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chúng tôi đã mất dấu...
- we lost ....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi đã mất dấu cậu.
he was lost to us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi đã mất hết lính của mình một cách vô ích.
- i'd lose all my men.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã mất nhiều người giỏi
i lost a lot of good men
Última atualização: 2018-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
những người khác đã mất hết.
i lost the rest of my crew.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: