Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi đã nói tôi xử lý được.
i said i could handle it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
như tôi đã nói... tin tôi đi.
like i said... trust me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi... nói với tôi đi được chứ?
i... talk to me, okay?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi đã nói, được.
- after all...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nói tôi đi săn lùng chúng.
- what about the rest? like i said, i hunt them.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nói, thôi đi!
i said, stop it!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nói là tôi sẽ đi lúc 12 giờ.
since 7:00. that's why i said i'd quit at 12:00.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
như tôi đã nói, chúng tôi sẽ rời đi.
as i said, we were just leaving.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quên điều tôi đã nói đi.
- forget i mentioned it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nói bỏ nó đi mà.
i told you to drop it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nói đi!
i said, move!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-tôi đã nói không nhắm được .
i told you i didn't have it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nói cô không được đi.
i said you wasn't going.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nói hết rồi, hắn đi rồi.
i told you everything that i know! he's gone. he left.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi đã nói quay lại và đi ngay.
- i said turn around and leave.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nói anh đi những 50 lần.
i've asked you to do 50 times.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi đã nghe anh ta nói thế lm đi
i heard him say that. i heard him. shut up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi đã nói đi villa rosa rồi.
but i told you before to the villa rosa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi đã nói là chúng ta sẽ đi!
- i said we're leaving!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chờ đã, nói sau, tôi cần đi vệ sinh.
hang on, tell me after. i need the loo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: