Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi đang lắng nghe đây!
i'm all ears!
Última atualização: 2011-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đang lắng nghe.
i'm listening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tôi biết, tôi đúng, tôi đang lắng nghe anh đây.
you have great ideas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ổng đang lắng nghe.
he's listening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nó đang lắng nghe?
she is listening?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con bé đang lắng nghe.
she's listening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bất cứ ai đang lắng nghe.
anyone that's listening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nhìn cô ấy đi. - annh đang chăm chú đây.
look at her go.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phải, frank, tất nhiên, tôi đang lắng nghe.
yes, frank, of course i'm listening to you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh đang lắng nghe sai người.
you're listening to the wrong one.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể tin là tôi đang lắng nghe tên ngốc này.
can't believe i'm listening to this idiot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hôm nay, tôi đang lắng nghe bằng những suy nghĩ mới.
today i'm hearing with new ears.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
họ đang lắng nghe tiếng khóc này.
they are listening for this to cry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bọn nga biết chúng ta đang lắng nghe.
the russians know we're listening.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không đâu. nó đang lắng nghe điều gì đó.
no, he heard something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đang gọi điện mà vy vy, chú đây, tập luyện thế nào rồi?
yeah is ling ling practicing hard?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh có đang lắng nghe chính anh không đấy?
are you listening to yourself?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng bất cứ ở đâu có sự khổ cực, là có những con thú lắng nghe chăm chú.
but whereever they were having a bad time animals listened with interest.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
felicity, tôi đang sẵn sàng lắng nghe mọi ý kiến đây. oliver, cố khi chúng ta đang làm quá chuyện này lên.
felicity, i am open to any and all suggestions.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng khi tôi đang vạch một phi vụ, tôi không muốn có một cô gái phòng trà nào lắng nghe.
but when i'm lining up a deal, i don't want any dance-hall woman listening in.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: