Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi bỏ phiếu chống.
i vote against her voting.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi bỏ phiếu cho điều đó.
i'll vote for it. but what i won't do is play ball.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kéo ông ấy lên.
hold on to him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giúp tôi đưa ông ấy lên giường nào.
- yeah, help me get him to his bunk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đưa ông ấy lên đầu.
put him on first.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai cho ông ấy lên?
who the hell let him up there?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
những chi phiếu ông ấy viết rất lạ.
these checks he wrote are for very odd amounts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đưa ông ấy lên lầu đi.
let's get him upstairs.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lupe, dẫn ông ấy lên lầu.
lupe, show him the easy way up, please.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hãy để ông ấy lên bàn.
-get him on the table.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta phải đưa ông ấy lên trên.
we gotta get him out of the water.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ông ấy lên lớp hai buổi mỗi tuần
he lectures twice a week
Última atualização: 2014-07-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quăng ông ấy lên máy bay đi.
well, put him on a plane then, fuck him!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cô muốn tôi bỏ phiếu cho phe bảo vệ môi trường?
you want me to vote on the environmentalists' side?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi được lệnh đưa ông ấy lên thiên đàng với một viên đạn vào đầu.
i was told to send him to heaven with bullet in his head.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cậu phải giữ cho tinh thần của ông ấy lên cao.
you just want to keep his spirits up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ông ấy lên trên đồi, tự chôn mình bên cạnh mẹ anh.
he's up on the hill, burying himself next to mom.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ông ấy nói anh trai của cậu đã bỏ phiếu cho luật cấm rượu.
he's saying that your brother voted for the volstead act. did he?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cho nên hãy tôn trọng những ai đã đưa ông ấy lên ghế này.
so have some respect for those of us who put him into office.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai đó ở cấp trên, có thể đẩy ông ấy lên danh sách hiến nội tạng.
someone, somewhere up the food chain... they can move him up the transplant list.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: