Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi đã có rất nhiều kỉ niệm ở đây
i had a lot of memories here
Última atualização: 2023-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi có đọc về nó.
-l-- i read about it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi có chút lo lắng về nó.
look, i'm a little worried about him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi có thể nghĩ sao về nó?
can i think about it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuộn băng duy nhất tôi có về nó.
it's the only video i have of him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi có chút năng khiếu về nó. huh.
i'm good with computers.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi có một cảm giác không tốt về nó.
i have a bad feeling about this.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có rấ nhiều tài năng trong trại omori.
there is much talent in omori camp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không nghĩ tôi có thể nghĩ về nó lần nữa
i don't think i could go through that again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi có nghe một chút thông tin về nó.
we've heard remarkably little about it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đó là tất cả những gì tôi có thể nói về nó.
that's all i can say about it. olson: we'll have to talk to bannerman.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng anh có kỉ niệm về khoảng thời gian đó không?
but you have memories of that time?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi có nghe nói về nó, nhưng chưa bao giờ có được một điếu.
i've heard about them, but i never had one.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh biết tôi có ý gì, nhưng anh chỉ không muốn nghĩ về nó thôi.
you know what it is, you just don't want to think about it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cho dù chúng ta không được sống cùng nhau... nhưng em đã có rất nhiều kỉ niệm đẹp với anh.
even though we can be together but i have many beautiful memories of you
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
làm cho những kỉ niệm về attius được vinh danh!
to see memory of attius well fucking honored!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đó là tất cả guys bạn nghĩ về quá sự khác biệt là, tôi có thể làm điều gì đó về nó
that's all you guys think about too the difference is, i can do something about it
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Điều duy nhất tôi có thể hiểu được về nó là có đang có một kiểu xung đột quyền lực nội bộ nào đó.
the only sense i can make of it is that there's some sort of internal power struggle going on.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta cùng chia sẻ kỉ niệm về 2 người bạn, vera thân mến.
"we share a memory of both of them, dear vera,
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hi vọng là vera vẫn chưa quên "kỉ niệm" về lũ chuột ở đây.
hope vera hasn't gone in yet. completely forgot about the rats.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível