Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi không quan tâm nữa.
i don't care anymore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không quan tâm gì nữa.
i don't care anymore.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không quan tâm
i don't care.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 17
Qualidade:
tôi không quan tâm.
i don't give a shit!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- tôi không quan tâm
- no!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi không quan tâm.
- don't care!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi không quan tâm!
- never mind!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi không quan tâm anh hát gì.
- i don't care what you sing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không quan tâm anh ta làm gì
after seeing his fiancee shot to death and then...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không quan tâm anh làm thế nào.
i don't care how you do it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi không quan tâm anh như thế nào.
- i don't care what you're into.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không quan tâm anh nói gì.
not going to listen to your pussy-ass-mouth
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không quan tâm. anh muốn góa phụ hả?
- you want the widow?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suỵt ... tôi không quan tâm anh quyết định đi
shh... i don't care. you decide.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không quan tâm anh lấy chỉ thị từ đâu!
i don't care where you get your orders from!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không quan tâm anh biết gì về chúng tôi.
i don't really care what you think you know about us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không quan tâm, anh bạn, về thành phố đi.
i don't care, dude. go to town.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bây giờ, tôi không quan tâm anh dễ thương thế nào.
now, i don't care how cute he is.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: