Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi mới đi chơi về
i just went out.
Última atualização: 2022-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi vừa đi chơi về
don't you go out today
Última atualização: 2019-02-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phải là tôi mới được.
it's got to be me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
khi nào thì tôi mới được chơi trò chơi?
when do i get to play the game?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sáng nay, tôi mới được báo.
i was informed this morning.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi mới được đến đó một lần
i only ever went there once.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ông phải lắng nghe tôi mới được.
you must listen to me! oh, please, please! you must listen to me!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bao giờ tôi mới được hành động?
when do i get some action?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dọn dẹp xong rồi mới được đi bơi.
- you have to tidy first, we go for a swim later.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hôm nay con không được đi chơi!
you're grounded today.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- này. - anh phải nghe tôi mới được.
you got to listen to me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gì đấy? kiểm tra xong hết mới được đi
- nothing goes out til we've checked it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- michael, ông phải tin tôi mới được!
- michael, you must believe me!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mẹ tôi mất một năm tôi mới được biết tin.
i only heard of mother's death after one year.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh nghĩ tôi mới được sinh ra hôm qua sao?
you think i was born yesterday?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cha tôi bỏ đi pháp khi tôi mới được sanh ra.
my dad ran away to france when i was born.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chỉ những ai có đủ đức hạnh mới được đi qua.
only those with the right character may be allowed to go through.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chỉ có bạn tôi mới được gọi tôi là "mì ống"!
only my friends call me "wop"!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
có lẽ cô phải thường xuyên nhắc nhở cho tôi mới được.
maybe you got to keep on reminding me sometimes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lâu rồi không thấy lệnh khám xét ha! tôi phải mang cho cậu xem mới được. Đi nào.
i'll get you a warrant tomorrow.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: