Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi mong bạn sẽ đến nơi đó
i hope you will come
Última atualização: 2021-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi mong bạn sẽ luôn bên cạnh tôi
i hope you still be by my side
Última atualização: 2022-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- họ sẽ đưa tôi đi?
and they'll put me away?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi mong bạn sẽ đến việt nam
i
Última atualização: 2023-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- anh sẽ đưa tôi đi đâu?
- where are you taking me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi mong bạn sẽ nhận tôi vào làm cho bạn cảm ơn
i'll try to work
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh ta nói sẽ đưa tôi đi cùng.
he was to take me with him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vậy anh sẽ đưa tôi đi với anh?
then you'll take me with you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi rất muốn cám ơn anh vì đã đưa tôi đi chơi tối nay.
- thank you for taking me out tonight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi mong bạn sẽ vui vẻ và đừng stress
i believe everything will be fine with this time
Última atualização: 2021-07-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ông sẽ đưa tôi đi hay là tôi tự tìm?
are you gonna take me to him, or do i have to find him myself?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh sẽ đưa tôi đi, không câu hỏi gì chứ?
will you take me, no questions?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tôi nghĩ, ông nói ông sẽ đưa tôi đi thật xa, tận thành phố laughlin.
i thought you said you were gonna take me as far as laughlin city.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Đưa tôi đi chơi và ngủ với tôi, đúng không?
taking me on a trip to fuck me, wasn't it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sau đua xe, ảnh sẽ đưa tôi đi ăn tối và lại đi khiêu vũ.
after the races he'll tak e me to dinner and dancing again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
có lẽ anh sẽ đưa tôi đi. tôi chắc là anh biết mọi thứ cần biết về lâu đài này.
we can't let her go poking around in certain places, if you know what i mean.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
5 nghìn đi-na sẽ đưa tôi đi ra khỏi thành phố, xa khỏi nền cộng hòa.
five thousand denarii would see me far from this city, and shores of fucking republic.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- biết chuyện cô đưa tôi đi chơi tối qua... để cho thorndyke có thể tới đây phá hoại chiếc xe nhỏ.
- such as you went out with me last night... so that thorndyke could get a shot at the little car.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tôi bán đứng họ để mua một tấm vé máy bay đắt đỏ nhằm đi khỏi đây tối nay, thứ sẽ đưa tôi đi đến nơi mà tôi không thể bị dẫn độ.
- i'm short selling them to purchase a very expensive plane ticket out of here tonight, one which gets me somewhere i cannot be extradited.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tuy chỉ mới bắt đầu công việc và cũng chưa được nói chuyện nhiều với bạn nhưng tôi mong bạn sẽ luôn vui vẻ và mạnh khoẻ.chúc bạn có một chuyến bay an toàn
although you have just started work and haven't talked to you much, you will always be happy and healthy. i wish you a safe flight.
Última atualização: 2021-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: