Você procurou por: tôi nắm bắt được (Vietnamita - Inglês)

tôi bắt được nhé.
[ laughing ] i get it.

- tôi bắt được rồi!
[ grunts ] - i got it!

tôi bắt được hắn rồi.
i got him!

tôi bắt được cô rồi!
i got you!

- tôi nắm được rất rõ.
- i got a beautiful picture.

- tôi bắt được chú rồi!
- now i gotcha!

chúng tôi sẽ bắt được.
and dead or alive, we'll take you down.

tôi bắt được, bắt được rồi.
i got it!

tôi chỉ... nắm bắt cuộc sống?
so right then, i just sort of... embraced the life?

nắm bắt công việc
ability to grasp work quickly

bắt được tôi rồi.
- you got me.

tôi tin rằng tôi đã nắm bắt được chút nét gì của anh.
i believe i have captured something of your likeness.

vÀ tôi đang cố gắng nắm bắt tình hình.
and i am trying to be sensitive to your situation.

anh bắt được tôi rồi.
you caught me.

hơi khó để nắm bắt được bản chất của cậu.
i used a little poetic license to capture your essence.

- Ông đã bắt được tôi.
- you've caught me.

nắm bắt tâm lý nhân vật
capturing the customer mentality

không thể nắm bắt được cuộc sống của cô ta.
shows reprehensible life style.

họ không hiểu nó, họ không nắm bắt được.
they didn't understand it, they didn't get it. more fool them.

tôi nắm được cô rồi tôi sẽ không thả ra đâu.
i've got you. i won't let go.