Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi nghĩ tôi phải đi rồi.
i think it's my cue.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ....
i think....
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ mình phải tiếp ông ta.
i think i'll just show him around.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ vậy
i think so.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi nghĩ cô chết rồi!
- i thought you were dead!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ chúng ta phải giải cứu anh ta.
i figure we get our boy. get some payback.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ là vậy
i think.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Để tôi nghĩ đã.
is this intel certain? -absolutely.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi nghĩ mình phải trưởng thành thôi.
but i guess i got to be grown up.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ anh bỏ đi
i thought you'd split for good.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nghĩ là anh đấy.
you, i think.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi nghĩ chắc không được rồi.
- well... - i guess it isn't.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ai bảo, tôi nghĩ nó mới là số hai thôi.
heh-heh. well, now i think it might be number two.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thật ra tôi nghĩ soo-ah không phải loại như vậy.
i really don't think soo ah was like that.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không đói như tôi nghĩ.
i don't guess i'm as hungry as i thought.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sẽ ổn thôi, phải không anh?
will be all right, won't it?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giờ anh nói như thế, tôi nghĩ anh bình tĩnh rồi...
well, now that you put it like that, i guess you do.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có đèn, bẫy, tôi nghĩ tôi cần thay mai của mình thôi.
there's lights, traps, i think i need to change my shell.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thưa ngài, tôi nghĩ có lẽ giờ không phải là lúc để là căng mọi chuyện.
my lord, i think that perhaps now is not the time to take such a hard stand.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi nghĩ ta cần dừng nhà máy!
- i think we need to shut down!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: