Você procurou por: ta đã từng yêu nhau chưa (Vietnamita - Inglês)

ta đã từng gặp nhau chưa nhỉ?
have we met before?

anh đã từng yêu chưa?
have you ever been in love?

chúng ta đã từng gặp nhau chưa?
haven't we met before?

ta đã từng.
well, i have.

anh đã từng yêu ai chưa?
have you ever been in love?

Đã từng yêu chưa? một lần!
ever been in love?

anh đã từng yêu bao giờ chưa.
have you ever been in love.

em đã từng... yêu xa chưa thế?
jesus, mia! have you ever even had a long-distance relationship?

- ta đã từng đánh nhau với họ!
- them we've fought before.

chúng ta đã yêu nhau sâu đậm...
with each other we are deeply in love.

anh đã từng yêu em.
i did love you.

- trước đây ta đã gặp nhau chưa?
have we met before?

- tôi đã từng yêu cô.
- i once loved you.

- anh đã từng yêu em?
what? hey, remember how we used to be in love?

nhưng chúng ta đã từng gặp nhau rồi
but we've met before.

chúng ta đã từng gặp nhau trước đó.
we've met before.

ta biết. ngươi và ta đã từng gặp nhau.
we can send two orphan boys from winterstown home with you to help watch over your flock if you can give them room and board.

- chúng ta vẫn chưa hẳn đã yêu nhau đâu.
- we're not at the love word yet.