Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but l'm gonna tell you something:
he's not including his regular guys.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll tell you.
i'll tell you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must tell you something. tôi phải nói với anh vài điều
i must tell you something.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i tell you something? chứ sao, tôi đã chẳng bảo anh...
may i tell you something?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i got something to tell you
i got something to tell you
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but tell you i'm sorry
but tell you i'm sorry
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ ooh, did i tell you i need you ♪
shh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
♪ i'll tell you right now khoẻ chứ?
¶¶ i'll tell you right now how's it going?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you give me a ****in' tuba, l'll get you something out of it.
what could i use you for?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no, l can't tell you what or where.
a whole new crew.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*brazilian indians: what funai won't tell you
*brazilian indians: what funai won't tell you==movies==
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didn't tell you? anh ta không nói với cô sao?
didn't tell you?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'll give you something to holler about! thằng khốn! tao sẽ cho mày kêu!
i'll give you something to holler about!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i'm not going to tell you again. here you are, freddie.
i'm not going to tell you again.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to tell you the truth, l no need pussy anymore either. and l like it.
tell you the truth, i don't need pussy anymore, either.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can't tell you anything yet. anh vẫn chưa thể nói bất cứ điều gì với em được.
i can't tell you anything yet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can tell you from experience that the surest way up the ladder is to listen carefully and follow my orders.
i can tell you from experience that the surest way up the ladder is to listen carefully and follow my orders.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
well, he don't care for you, kid. maybe it's only fair to tell you.
well, he don't care for you, kid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*sipes, ernest "brazilian indians: what funai won't tell you".
*sipes, ernest "brazilian indians: what funai won't tell you".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but i tell you what, i never crossed a friend. nhưng tôi phải nói với anh rằng, tôi chưa bao giờ qua mặt bạn bè.
but i tell you what, i never crossed a friend.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: