Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thời lượng
duration
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
thời lượng tính toán
crossfade duration
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hãy chọn thời lượng sau đó bộ trình bày sẽ bị khoá.
choose the period after which the display will be locked.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chương trình thiên văn có thời lượng 32 phút 16 giây.
meteorological program duration will be 32 minutes and 16 seconds.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chương trình đào tạo cao cấp có thời lượng tối thiểu 3 năm
other higher education with minimum duration of 3 years
Última atualização: 2019-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thời lượng của penelope đang bị giảm, việc đó đã cản trở cho kinh doanh của cô ấy.
penelope's screen time was dropping, which was killing her clothing sales. she was out of her mind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thời lượng khóa thực tập bắt buộc (tháng), thời lượng khóa thực tập đã hoàn thành (tháng)
length of the mandatory internship (months), thereof have parts of the internship already been done (months)
Última atualização: 2019-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thời lượng cuộc họp có thể tương đương với cuộc họp của các lãnh đạo phòng ban, chương trình làm việc thường có nội dung như sau:
duration of this meeting takes as long as that of the department heads meeting and usually has the following agenda:
Última atualização: 2019-06-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nếu bạn đã bật tùy chọn sẽ chọn tự động biểu tượng, con trượt này cho bạn khả năng chọn thời lượng con trỏ cần bị dừng trên biểu tượng trước khi nó được chọn.
if you have checked the option to automatically select icons, this slider allows you to select how long the mouse pointer must be paused over the icon before it is selected.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nếu bạn nhấn chuột (v. d. trong trình soạn thảo đa dòng) và bắt đầu di chuyển con chuột trong thời lượng bắt đầu kéo, thao tác kéo sẽ được khởi chạy.
if you click with the mouse (e. g. in a multi-line editor) and begin to move the mouse within the drag start time, a drag operation will be initiated.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thời lượng nhấn đôi là thời gian tối đa (theo mili giây) giữa hai lần nhấn chuột mà gây ra chúng trở thành một cú nhấn đôi. nếu cú nhấn thứ hai xảy ra sau thời lượng này sau cú nhấn thứ nhất, hai cú nhấn này được xử lý như là hai việc riêng.
the double click interval is the maximal time (in milliseconds) between two mouse clicks which turns them into a double click. if the second click happens later than this time interval after the first click, they are recognized as two separate clicks.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuộc họp do tổng giám đốc chủ trì với thời lượng là 20 phút, thành viên cuộc họp là giám đốc phòng tiếp tân, giám đốc bộ phận buồng phòng, giám đốc bộ phận kế toán/thu hồi nợ, giám đốc bộ phận nhà hàng và quầy uống, kỹ sư trưởng và giám đốc bộ phận an ninh, trưởng phòng kinh doanh.
chaired by the hotels general manager it is a short, 20-minute meeting among the front office manager, the executive housekeeper, credit and collection/accounting, f&b manager or director, chief engineer and security manager and the head of sales.
Última atualização: 2019-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível