Você procurou por: tiếng thở dốc (Vietnamita - Inglês)

tiếng thở
breath sounds

(tiếng thở)
(sighs)

thở dốc.
shortness of breath.

(thở dốc)
(panting)

không thấy tiếng thở.
no breath sounds.

(tiếng thở và la hét)
(gasps and shrieks)

♪ nghe như một tiếng thở dài ♪
is more like a mournful sigh

tôi bị thở dốc
i began to hyperventilate.

có tiếng thở cả hai bên rồi.
breath sounds bilaterally.

(jimmy thở dốc)
(jimmy panting)

sao anh thở dốc thế?
hold on. what's with all the heavy breathing?

xin lỗi, là tiếng thở dài của susan.
oh, sorry.

- tại sao anh lại thở dốc?
why are you out of breath?

sao bọn chúng lại thở dốc?
the gauls are breathless!

(thở dốc) Ông đang nói với nó đấy!
- (panting) - you're talking to it!

nghe giọng mày kìa, tiếng thở đầy say mê. ngay cả khi mày sợ hãi.
listen to your voice, all breathy and delightful, even when you're terrified.

♪ lạnh tanh như xác dưới ao, không còn tiếng thở, xơi sao cũng đành.
♪ cold as death without no breath ♪ ♪ it's good to eat ♪♪

tại hy lạp... ngài đã tĩnh tâm một năm... chỉ để nghe rõ hơn âm thanh của một tiếng thở dài...
in greece he spent a year in silence just to better understand the sound of a whisper.

(tiếng thở dài) anh ta sẽ ko ổn nhưng anh ta sẽ sống,... nếu chúng ta trở lại.
he won't be pretty, but he should live... if we get back.

rồi, bằng một tiếng thở dài, cổ quay lại, nhìn tôi một cách rạng rỡ, không hề biết cổ vừa đi xa.
then, with a long sigh, she's back. looks at me brightly. doesn't even know she's been away.