Você procurou por: trời đổ mưa (Vietnamita - Inglês)

Đổ mưa lửa
rain fire on them.

nhưng rồi trời đổ mưa.
but it's started raining now.

có lẽ là khi trời đổ mưa.
perhaps, when it's raining.

coi kìa, trời sắp đổ mưa nữa rồi.
look, it's going to rain again

tôi vừa về đến nhà thì trời đổ mưa
i just arrived home

bầu trời đổ máu ư.
bleeding skies.

một con bướm đập cánh... và trời đổ mưa.
a butterfly flaps its wings... and it starts to rain.

bọn trẻ đang chơi đá bóng thì trời đổ mưa.
the children were playing football when it rained.

nếu trời đổ mưa, em sẽ chờ ở đây chứ?"
perhaps rain comes if so, will you stay here with me?

trời đổ mưa và chúng tôi không thể quay được
it was raining, we couldn't shoot.

"nếu trời đổ mưa liệu em có ở đây chăng?"
if it rains, i wonder if you will be staying here?

tôi chợt nhận ra rằng mình đều cầu mong trời sẽ đổ mưa.
i realized i was praying for rain.

bầu trời đổ sập xuống đầu ông.
the sky's fallin' on your head.

thật may mắn là chúng tôi vừa về đến nhà thì trời đổ mưa
fortunately, we had just arrived home when it was raining

thật may mắn là chúng tôi về đến nhà trước khi trời đổ mưa
fortunately, we arrived home before it rained

trời đổ mưa cả đám bùn đất trở nên nhão nhoét như đồ hộp vậy.
it rained and the mud sealed it tight.

khi trời đổ mưa. thì anh mặc áo mưa vào. ...úm ba la hiện ra đôi giày!
when it rains, you put on a coat of spray-on shoes.

có muốn quay về 30 năm trước, khi trời đổ mưa vào cuồi tháng 8 không?
want to go back 30 years, to when it rained at the end of august?

ngài đổ mưa xuống sớm bao nhiêu, tốt bấy nhiêu.
the sooner he sends the rain, the better.

bobby thấy lạnh khi ngồi ở sân sau nhà mình giữa lúc trời đổ tuyết.
bobby was getting cold sitting out in his back yard in the snow.