Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cuộc đời của họ.
you know, their life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trong năm dòng họ muốn chuyển tải cuộc đời của họ.
obviously, i have my reasons for feeling this way... but i think that people who use these classified ads... are idealists.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
những người thực có gì trong... "đời thực" của họ?
what do real people have, then, in their..."real lives"?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hải chiến làm ảnh hưởng tới đời sống của họ.
the sea battles have affected them
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
họ vẫn cố sống như bình thường.
they try to live their lives as normal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
đời sống đạo
phật pháp
Última atualização: 2021-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thuế Đời sống.
a life tax.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
phòng đời sống
housing-and-hostel department
Última atualização: 2015-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
họ sống trong núi
they live in the mountains
Última atualização: 2014-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sống cuộc đời của anh.
live your life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
có thể nói là, dưới góc độ cuộc sống đời thường.
that is to say, who they were as people. - as human beings.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tự sống cuộc đời của mình.
use them in your own way. live your own life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
con phải sống cuộc đời của mình
you gotta live your own life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cổ sống cuộc đời riêng của cổ.
it's marianne and it's not.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh đã sống cả đời trong sợ hãi.
i have spent my whole life scared.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
họ chỉ muốn sống cuộc đời mình trong hòa bình.
all they want is to live their lives in peace.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
họ sẽ không bao giờ là đặc vụ nữa, nhưng họ có thể sống cuộc đời bình thường, khỏe mạnh.
they'll never be agents again, but they'll be able to lead normal, healthy lives.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
họ làm xong. và rồi anh sống cả quãng đời còn lại như trong mơ
they hook you up, and then it's like you're living the rest of your life in a dream.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lòng quả cảm và tinh thần chính nghĩa của họ... sẽ sống mãi đời đời.
their courage and righteousness - will live on forever
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nếu họ sống một cuộc đời đúng đắn.
if you live tomorrow life.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: