Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Đau lắm.
hurts like a motherfucker.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đau lắm!
like hell.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Đau lắm.
- he's in a lot of pain.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đau lắm đây
that's gotta hurt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc đau lắm.
that's got to hurt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
em đau lắm!
carrie: it hurts!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi đau lắm.
- i'm in pain.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Đau lắm ko?
- does it hurt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nó vẫn đau lắm
it still hurts, even if it was just a dream.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bụng tôi đau lắm.
my stomach really hurts.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc đau lắm nhỉ!
- that's gotta hurt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chắc là đau lắm.
- it must hurt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc phải đau lắm đây
that's got to hurt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc là đau lắm nhỉ.
it must have hurt a lot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chắc là đau lắm hả?
must be painful, huh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sẽ đau lắm đấy nhé.
- this is gonna hurt like a bitch.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- có đau lắm không?
- look. - did it hurt?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sẽ không đau lắm đâu.
it ain't going to hurt much.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh có đau lắm không?
- are you hurt badly?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nhưng vậy sẽ đau lắm.
but it would hurt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: