Você procurou por: vượt hạn mức: address (Vietnamita - Inglês)

hạn mức
approval of advanced loan rate

cấp hạn mức
re-grant limit

hạn mức tín dụng
credit limit

hạn mức cấp tín dụng
credit limits granted

hạn mức của khoản vay?
term of loan?

hạn mức tín dụng đã sử dụng
remaining credit limit

hạn mức tín dụng thường xuyên
credit grantee

hạn mức chi tiêu, hạn mức tiền mặt
cash limit

và cũng gần chạm tới hạn mức tín dụng cho phép.
and that's almost at its limit.

họ nói là anh đã chi vượt mức ở ngân hàng của anh và hạn mức tín dụng của anh đã bị hủy bỏ.
they said to tell you that you're maxed out at your bank... and that your line of credit has been canceled.

vết máu trong nhà, thẻ tín dụng, nâng hạn mức bảo hiểm.
blood in the house, credit cards, life insurance.

gần đây tôi đang xung đột với bên ngân hàng về hạn mức thẻ tín dụng.
i'm currently in dispute over my credit limit.

khoản vay được tái tục và hạn mức sẽ được điều chỉnh lại hàng năm.
the loan is revolving and subject to annual review.

hạn mức tín dụng có thể được chia sẻ giữa một nhóm thẻ của doanh nghiệp bạn.
credit limits can be shared within a set of cards of your business.

chủ thẻ được rút và dùng tiền mặt trong hạn mức tín dụng được quy định cho mỗi thẻ.
this is the limit the cardholder can spend or withdraw.

anh ta đã xài hết hạn mức tín dụng cho phép của các loại thẻ của anh ta trừ thẻ tín dụng có tên chung với người vợ.
he's maxed out on every one of his cards with the exception of the one he shares with his wife.

từ ngày 10 đến 15 hằng tháng, bên a chuyển khoản cho công nợ cho bên b, hạn mức công nợ không quá 30 ngày.
on 10th to 15th monthly, party a shall make remittance of their liability to party b with term of debt ceiling not exceeding 30 days.

Đối với khoản thanh toán doanh nghiệp có hạn mức tín dụng với khách sạn, khách hàng sẽ được miễn nộp tiền cọc nếu có sự chấp thuận từ phía kiểm soát viên tài chính
for corporate accounts with credit line with the hotel, the request for a deposit may be waived subject to the approval of the finance controller.

tiện ích tài trợ vốn lưu động thông qua hình thức thấu chi hoặc hạn mức tín dụng ngắn hạn phù hợp với vòng quay vốn của doanh nghiệp, tạo điều kiện cho doanh nghiệp thúc đẩy hoạt động kinh doanh.
a working capital facility, such as an overdraft or a short-term loan, based on your trading cycle, will help you grow your business.

Đối với khách hàng quen của casino, người ta có thể áp dụng hạn mức tín dụng cao hơn, thông qua hoạt động quản lý khách sạn, cụ thể là giám đốc hoạt động casino.
for casino patrons, higher credit limits may be applicable, as worked out with hotel management with the casino’s operations manager.