Você procurou por: vang hòa một khúc ca chung (Vietnamita - Inglês)

một khúc.
apiece.

chọn một khúc đi.
the bones never lie. go on, pick one.

chú cần một khúc gỗ...
i could use a log or...

cô diễn như một khúc gỗ.
you act like a slab of wood.

chỉ được một khúc thôi à?
a station wagon?

một khúc nhạc mexico nào đó.
it's some mexican piece.

như là một khúc xương đùi?
like an old ham bone?

hãy thảy vô thêm một khúc củi nữa.
let's throw another log on the fire.

như một khúc xương cho con chó?
like a bone to your dog?

có một khúc gỗ trên đường cao tốc.
there was a pileup on the highway.

chỉ là một con lừa với một khúc kim loại.
all this hassle over a hunk of metal.

ta sẽ về nhà, hát vang khúc ca hãy nghe ta hát, nghe lấy khát vọng của ta
we will go home singing our song... ..hear our singing, hear our longing

- anh sẽ gọi đó là một khúc quanh mới.
- i'd say we're on the verge.

natasha, tôi thực sự cần một khúc hát ru đấy.
natasha, i could really use a lullaby.

còn bây giờ, hắn trông như một khúc kem chết tiệt.
and now, he looks like a fucking ice cream.

- một khúc opera, nếu không tôi sẽ bắn ông.
-an aria, or i'll shoot you all.

bị té hả? một khúc gỗ trong tay người goá phụ.
a poker, in the hands of a widow.

- thấy chưa: "xuống dưới đường một khúc."
- see, "down the road apiece."

thứ này, thứ này chỉ là một khúc xương cá biết nói chuyện thôi.
this here, this is a talking fishbone."

chỉ có một khúc mắc trong sự tranh luận giữa họ và cái quyết định này.
the only bone of contention between them is this decision.