Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chủ trương của tổ chức.
excuse me?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đó là chủ trương của chúng.
that's their mindset.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Đức giêxu chủ trương khoan dung.
christ taught forgiveness.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khởi lan, nhị ca tự có chủ trương.
qilan, brother guan has his own ideas.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chủ trương của ổng sẽ là lờ nó đi...
- his instinct would be to ignore it...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
và giờ ngươi chủ trương xét lại tất cả mọi thứ.
and it is all now questioned by you!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chủ trương của thành phố là phải bắt bằng được batman.
official policy is to arrest the vigilante known as batman on sight.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quân đội không thích ổng vì chủ trương đối lập của ổng.
the army is against him for opposing their policies.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(Đang tiếp tục xây dựng sau khi được duyệt chủ trương) …
(available after the approval of assertion), etc.
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
biện hộ, bào chữa; chủ trương; tán thành, ủng hộ
to signify
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Đó chính xác là điều mà triết gia saint-simon chủ trương.
that's what the philosopher saint-simon advocated.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quả nhân cũng muốn thế Ông có thể dùng chủ trương này lên chính trị của nước lỗ
i'd like to see your policies applied throughout the kingdom of lu!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vậy, hãy cầu xin chủ mùa gặt sai con gặt đến trong mùa mình.
pray ye therefore the lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lập hồ sơ để xin chủ trương đầu tư theo quy định của luật Đầu tư; soạn thảo các văn bản giải trình theo yêu cầu của các cơ quan chức năng;
prepare documents to submit for project assertion under the law on investment; prepare any account upon the request from any competent authority;
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
đầu tiên là cho xã hội, với chủ trương tuổi nhỏ làm việc nhỏ thì mình chỉ cần ở nhà chỉ ra ngoài khi thực sự cần thiết
the first is for society, with the policy of doing small work at a young age, we only need to stay at home and only go out when absolutely necessary.
Última atualização: 2021-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai năm trước khi làm tổng thống ông chủ trương miền tây tự do nên được phép tiếp tục tự do và cảnh báo mối nguy hiểm của một ngôi nhà tự chia rẻ.
still, two years from the presidency he pleaded that the free west be allowed to remain free and warned of the hazards of a house divided against itself.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thực hiện chủ trương của ubnd thành phố cho phép mở đại diện du lịch Đà nẵng tại các thị trường trọng điểm và đã tổ chức xét chọn được người đại diện cho sở du lịch tp.
a policy, which was promulgated by the people’s committee of the city, regarding establishment of representatives of danang tourism in major markets, and opened vote for representatives of danang department of culture, sports and tourism
Última atualização: 2019-04-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
làm việc với bộ kế hoạch và Đầu tư, ubnd tỉnh và các sở, ngành liên quan để có văn bản ủng hộ chủ trương đầu tư và ban hành quyết định chủ trương đầu tư dự án;
work with the ministry of planning and investment, the people’s committee of the province and other competent departments and division on obtaining approval of project assertion as well as promulgating decision on assertion of project investment;
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ông chồng thứ hai của tôi, ông Đại tướng, luôn luôn chủ trương tấn công từ phía sau, mặc dù việc đó không có ích lợi gì cho hôn nhân của chúng tôi, nhưng đúng là có đem lại cho ổng vài thành công trên chiến trường.
my second husband, the general, always advocated attacking from the rear, which, although it did nothing to enhance our marriage, did bring him some success on the field.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Để tiếp tục việc hợp tác công ty cp (aust) holding pty ltd yêu cầu đối tác cung cấp công văn “chủ trương mua sản phẩm” để chúng tôi tiến hành thực hiện việc hợp đồng hợp tác và mời đối tác đến kiểm tra máy bay tại Úc.
for continuing cooperation, cp (aust) holding pty ltd requests that the partner shall provide “purchase guideline” so that we could execute the cooperative agreement as well as inviting you to inspect aircrafts in australia.
Última atualização: 2019-06-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: