Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nhưng đây là lần đầu tiên tôi phạm luật.
but it's only my first offense. don't i get three strikes?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi xin lỗi nhưng đây là...
- i'm sorry but this is...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xin lỗi, nhưng tôi...
i'm sorry, but i...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi, nhưng tôi...
well, i'm sorry, but i...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con xin lỗi, nhưng đây chính là con.
i'm sorry, but this is who i am.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi, nhưng tôi hiểu.
a lot of stories.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi nhưng tôi có thể.
sorry sir, sorry, no, no ... no.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- phải. xin lỗi, nhưng tôi nghĩ...
- i'm sorry but i think...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi nhưng
i'm sorry but
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- tôi xin lỗi, nhưng lệnh là lệnh.
- i'm sorry, an order is an order.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi, nhưng tôi phải đi đây.
sorry, gotta go!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi xin lỗi nhưng....
- i'm sorry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi xin lỗi, nhưng ...
- i'm sorry, but... hold on!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi rất xin lỗi. nhưng...
i'm sorry, but...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi, nhưng tôi... tôi yêu anh ấy.
i'm sorry but i love him.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi , nhưng bác sĩ không ở đây .
- well, where is he?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi xin lỗi, felix, nhưng tôi trễ rồi.
- i'm sorry, felix, but i'm late.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chỉ huy, tôi xin lỗi, nhưng...
commander, i'm sorry, but...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xin lỗi jer nhưng tôi có câu chuyện của năm đây.
oh, sorry, jer. but i'm sitting on the story of the year here.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi đã làm phiền nhưng...
i'm sorry to disturb you but...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: