Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- xin lỗi, không lâu đâu ạ.
- i'm sorry, this won't take long.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- xin lỗi. - không đâu.
they're his only hope of escaping the north with his head.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ờ, xin lỗi, không đâu.
sorry, no.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi không sao đâu.
- i'm so sorry. - oh, that's okay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ta xin lỗi. không sao đâu.
it's all right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi xin lỗi, không được đâu.
- i'm sorry, it's just not possible.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi, không có gì đâu.
i'm sorry, it's nothing.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- xin lỗi, không có ý gì đâu.
sorry, no offense.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi xin lỗi, nhưng không đúng đâu.
i'm sorry, but that's not true.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi nói, "xin lỗi, không còn đâu."
i said, "i'm sorry, no more."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mình rất xin lỗi mình sẽ không để cho cậu đi đâu hết.
i'm sorry, i'm not going to let you go.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xin lỗi tụi bây nha. không có thù hằn cá nhân gì đâu.
nothing personal.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xin lỗi nha.
sorry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sau bạn lại nói xin lỗi bạn có làm gì đâu ạ
after you say sorry again what do you do?
Última atualização: 2017-12-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xin lỗi nha, mình phải đi rồi!
well, i must leave you.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
xin lỗi bạn nha
it's does not matter
Última atualização: 2023-07-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anh xin lỗi nha.
sorry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- xin lỗi anh nha
-sorry but..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- em xin lỗi ạ.
- i'm sorry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cho em xin lỗi ạ.
i apologize.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: