Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- you must hate me.
- you must hate me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i must have victory.
what happens when that is something you cannot provide?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(remember you must die)
"the memento mori".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
you must be mad with hunger.
fill your bellies!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and if you must wear fox to the opera
and if you must wear fox to the opera...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must be hard... giống như tảng đá.
an apple for serenity.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
doctor, you must get him to a sanatorium.
doctor, you must get him to a sanatorium.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you must have an unallocated space which is able to accommodate the size of the source dynamic volume.
you must have an unallocated space which is able to accommodate the size of the source dynamic volume.
Última atualização: 2018-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
then you must be happy to see me. hẳn là anh vui khi gặp tôi nhỉ.
then you must be happy to see me.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every mind must have some counsellor to whom it may apply for consolation in distress.
every mind must have some counsellor to whom it may apply for consolation in distress.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i guess you must be kind of angry. i'm supposed to be gone.
i guess you must be kind of angry.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this drought has stretched our resources thin and now without the attendance of the magistrate... you must spend coins to receive coins.
and now without the attendance of the magistrate... darling, you must spend coins to receive coins.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
another fr 3,000 you must pay directly to pascal when he delivers the boat. còn 3,000 nữa anh phải đưa trực tiếp cho pascal khi anh ta giao thuyền cho anh.
another fr 3,000 you must pay directly to pascal when he delivers the boat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
even if class a members succeed in having conditions removed, the class a member, his or her spouse and each of their qualifying children, separately, must have conditions removed.
mặc dù thành viên hạng a được cho phép loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú nhân của mình, tuy nhiên thành viên hạng a, chồng hoặc vợ và con đủ điều kiện phải được cho phép loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú với từng người riêng biệt.
Última atualização: 2019-03-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the least, given that gliese 581 b orbits alongside two other planets (gliese 581 c and e) and that gliese 436 b (thus far) stands alone, their formation must have differed.
at the least, given that gliese 581 b orbits alongside two other planets (gliese 581 c and e) and that gliese 436 b (thus far) stands alone, their formation must have differed.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: