Você procurou por: gạo tẻ (Vietnamita - Japonês)

gạo
米

chợ gạo
米市場

- gạo ư?
ーお米に？

thật tẻ nhạt.
退屈だよ

có nếp có tẻ.
ジュニアは元気？

không hề buồn tẻ.
酷い事も? 退屈はしなかったな

♪ sherlock thật buồn tẻ
シャーロックはつまんない奴

chuyện này thật buồn tẻ.
こいつは まったく つまらん

tẻ nhạt, tẻ nhạt, tẻ nhạt.
退屈な いや...

bố tẻ nhạt đến mức ấy cơ à?
安らぐんだよ

50 nghìn. Đáng đồng tiền bát gạo!
５万か 彼女はそれだけの価値がある !

cô ta là khách hàng, cô ta tẻ nhạt.
また戻ってくる

cô watson phát hiện saldua dị ứng với gạo,
サルドュアの米アレルギーに 気づいたんだが

không nhiều người biết rằng gạo là chất làm khô
君は知らないようだけど 米というのはね 自然の乾燥剤なんだ

nhưng sau đó, nói thật là... hơi bị buồn tẻ.
だが序曲のあとはー 退屈なだけだ

anh nhớ em. anh ghét mấy thị trấn nhỏ mà nó buồn tẻ.
田舎町を嫌っていた 退屈で興味がわかないと

nên cô rất băn khoăn khi nhìn thấy 1 bao gạo nằm trên giá trong nhà hắn
彼の棚に ある袋に入ったものが 置かれてる光景を思い出した時 彼女がどんなに困惑したか想像できるだろう

cũng như cách các cô dâu thích chọn phù dâu tẻ nhạt cho ngày trọng đại.
花嫁は付添に 平凡な女性を選ぶといいます

lão già đang sống cuộc sống buồn tẻ, như thể hắn không còn gì để giấu giếm.
退屈な老人の生活そのものだ、 隠すものが何も無いみたいな

gạo vẫn sống nguyên! mấy người trộm hết nồi cho thái tử shen còn gì!
－この米は生だぞ －あんたが私の米を盗んだのよ