Você procurou por: bèeg naa ci yaw (Wolof - Espanhol)

diamou ci yaw
senegal

moytul ndax leer gi nekk ci yaw du lëndëm.
mira, pues, no sea que la luz que hay en ti sea tinieblas

ndaxte ku dee, bàkkaar mënatul dara ci yaw.
porque el que ha muerto ha sido justificado del pecado

xam nañu léegi ne, loo ma joxaan, ci yaw la jóge,
ahora han conocido que todo lo que me has dado procede de ti

waaye li ma naqari ci yaw moo di sa mbëggeel wàññiku na.
"sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor

kañ lanu la gisoon, nga wopp mbaa ñu tëj la, nu ñëw ci yaw?”
¿cuándo te vimos enfermo, o en la cárcel, y fuimos a ti?

waaye lii neex na ma ci yaw: sib nga ni man li ñoom nikolas di jëf. i
"pero tienes esto: que aborreces los hechos de los nicolaítas, que yo también aborrezco

kuy sopp sa mbokk, yaa ngi dëkk ci leer, te luy yóbbe nit bàkkaar du nekk ci yaw.
el que ama a su hermano permanece en la luz, y en él no hay tropiezo

ku wax ne xam nga ko, te sàmmoo ay ndigalam, dangay fen, te dëgg nekkul ci yaw.
el que dice: "yo le conozco" y no guarda sus mandamientos es mentiroso, y la verdad no está en él

ndaxte xamal naa leen kàddu yi nga ma jox, te nangu nañu ko. wóor na leen ne, ci yaw laa jóge, te gëm nañu ne yaa ma yónni.
porque les he dado las palabras que me diste, y ellos las recibieron; y conocieron verdaderamente que provengo de ti, y creyeron que tú me enviaste

yeewul te dëgëral li des ci yaw tey waaj a dee, ndaxte gis naa ne, say jëf matuñu ca sama kanam yàlla.
sé vigilante y refuerza las cosas que quedan y están a punto de morir, porque no he hallado que tus obras hayan sido acabadas delante de dios

bul sàggane may gi nekk ci yaw, gi la yàlla jox jaarale ko ci waxu yonent, keroog bi la njiit yi tegee loxo.
no descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos

bu keroogee, dingeen xam nag ne, nekk naa ci sama baay, yéen it nekk ngeen ci man, te maa ngi nekk ci yéen.
en aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros

bi ma estefanas ak fortunatus ak akaykus seetsee, bég naa ci lool. taxawal nañu leen ci topptoo, bi ngeen yéene woon ci man te tële ko.
me alegro de la venida de estéfanas, fortunato y acaico, porque éstos suplieron lo que me faltaba de vuestra parte

looloo tax, bi ngeen ma wooloo, ñëw naa ci lu àndul ak werante. maa ngi leen di laaj nag, lu ngeen may doye?»
por esto, al ser llamado, vine sin poner objeciones. así que pregunto: ¿por qué razón mandasteis por mí

te esayi takk na fitam, ba wax ne:«Ñi ma wutul woon, gis nañu ma,feeñ naa ci ñi ma laajul woon.»
también isaías se atreve a decir: fui hallado entre los que no me buscaban; me manifesté a los que no preguntaban por mí

kon nag timote sama doom, loolu mooy sas wi ma lay dénk, te mu dëppook waxi yonent, yi jëmoon ci yaw. doolewool wax yooyu, ba xeex xeex bu baax bi,
este mandamiento te encargo, hijo timoteo, conforme a las profecías que antes se hicieron acerca de ti, para que milites por ellas la buena milicia

“yaw betleyem ci diiwaanu yude,du yaw yaa yées ci njiiti yude,ndaxte ci yaw la njiit di génne,kiy sàmm israyil sama xeet.”»
y tú, belén, en la tierra de judá, de ninguna manera eres la más pequeña entre los gobernadores de judá; porque de ti saldrá un gobernante que pastoreará a mi pueblo israel

ci kaw loolu piyeer jël kàddu gi ne ko: «sang bi, bu dee yaw, sant ma, ma dox ci kaw ndox mi, ñëw ci yaw.»
entonces le respondió pedro y dijo: --señor, si eres tú, manda que yo vaya a ti sobre las aguas

naka noona ki jot ñaari milyoŋ it jegeñsi ne ko: “kilifa gi, dénk nga ma ñaari milyoŋ, seetal, ame naa ci yeneen ñaar.”
y cuando se presentó el que había recibido dos talentos, dijo: "señor, me entregaste dos talentos; he aquí he ganado otros dos talentos.