Você procurou por: booloo (Wolof - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Wolof

Inglês

Informações

Wolof

Ñi gëm nag dañoo booloo te bokk lépp.

Inglês

and all that believed were together, and had all things common;

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

bëgg naa leen yéen ñépp ndax sunu booloo ak yeesu kirist.

Inglês

my love be with you all in christ jesus. amen.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

bi bésu màggalu pàntakot agsee, ñoom ñépp booloo nañu ci benn bérab.

Inglês

and when the day of pentecost was fully come, they were all with one accord in one place.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

ca néeg bu kawe, ba nu booloo nag, amoon na fa làmp yu bare.

Inglês

and there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

waaye nag kuy ànd ak boroom bi, xel yi dañuy booloo, nekk benn.

Inglês

but he that is joined unto the lord is one spirit.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

ndaxte fu ñaar walla ñetti nit booloo ci sama tur, maa ngi ci seen biir.»

Inglês

for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

te kenn ci ña ca des ñemewul a booloo ak ñoom, waaye nit ñépp di leen màggal.

Inglês

and of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

buuri àddina dañoo booloo,te kilifa yi dajaloo,di bañ boroom bi ak almaseem.”

Inglês

the kings of the earth stood up, and the rulers were gathered together against the lord, and against his christ.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

te dem ba fu seen kàttan yem, ngeen likkoo ci jàmm, bay sàmm booloo gi leen xelum yàlla may.

Inglês

endeavouring to keep the unity of the spirit in the bond of peace.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

dolli ci, yàlla may ma, ma ñëw seetsi leen ak xol bu sedd, nu booloo yeeslu fa kanam yàlla.

Inglês

that i may come unto you with joy by the will of god, and may with you be refreshed.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

teewul nag ci sunu booloo ak boroom bi, jigéen a ngi wéeru ci góor, te góor a ngi wéeru ci jigéen.

Inglês

nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the lord.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

na yiwu sunu boroom yeesu kirist, ak mbëggeelu yàlla ak booloo, gi nu am ak xel mu sell mi, ànd ak yéen ñépp.

Inglês

the grace of the lord jesus christ, and the love of god, and the communion of the holy ghost, be with you all. amen.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

nuyul-leen ma it filolog ak yuli, nere ak jigéenam.te fàttewuma olimpas ak gaayi yàlla yiy booloo ak ñoom ñépp.

Inglês

salute philologus, and julia, nereus, and his sister, and olympas, and all the saints which are with them.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

nuyul-leen ma it ñiy booloo ci seen kër.maa ngi nuyu it epaynet, mi jëkk a gëm kirist ci diiwaanu asi;

Inglês

likewise greet the church that is in their house. salute my wellbeloved epaenetus, who is the firstfruits of achaia unto christ.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

bi loolu amee ay kéemaan ak ay firnde yu bare di xew ci nit ñi, jaare ca loxoy ndaw ya. Ñépp di booloo ca werandaa bu suleymaan ca kër yàlla ga.

Inglês

and by the hands of the apostles were many signs and wonders wrought among the people; (and they were all with one accord in solomon's porch.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

buleen likkoo ak ñi gëmul. gan àndandoo moo man a am diggante njubte ak ndëngte? gan booloo moo man a am diggante leer ak lëndëm?

Inglês

be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

mu rabal xelam ci loolu, daldi dem kër maryaama, ndeyu yowaana, mi ñuy wooye màrk, fekk ñu bare booloo fa, di ñaan ci yàlla.

Inglês

and when he had considered the thing, he came to the house of mary the mother of john, whose surname was mark; where many were gathered together praying.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

bi ñu ñaanee ba noppi, bérab ba ñu booloo woon daldi yengatu; te ñoom ñépp fees ak xel mu sell mi, ñuy wax kàddug yàlla ak fit wu dëgër.

Inglês

and when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the holy ghost, and they spake the word of god with boldness.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

waaye cant ñeel na yàlla! ci sunu booloo ak kirist, daf nuy yóbbaale saa su nekk ci gawari ndamam, tey jaar ci nun ngir turu kirist jolli fu nekk, ni xetu latkoloñ di tasaaroo.

Inglês

now thanks be unto god, which always causeth us to triumph in christ, and maketh manifest the savour of his knowledge by us in every place.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

waaye bokk yi, maa ngi leen di dénk ci turu sunu boroom yeesu kirist, ngeen juboo te bañ a féewaloo ci seen biir. waaye nangeen ànd te booloo, bokk xel, bokk xalaat.

Inglês

now i beseech you, brethren, by the name of our lord jesus christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK