Você procurou por: dekkee (Wolof - Inglês)

waaye bu ma dekkee, dinaa leen jiituji galile.»
but after i am risen again, i will go before you into galilee.

bi yeesu dekkee ba tey, bii mooy ñetteelu yoon, bi mu feeñoo ay taalibeem.
this is now the third time that jesus shewed himself to his disciples, after that he was risen from the dead.

waaye dina am kuy naan: «nan la néew yi di dekkee? wan yaram lañuy dellusee?»
but some man will say, how are the dead raised up? and with what body do they come?

kon nag gannaaw benn lanu ak kirist, dee ni mu deeye woon, kon dinanu nekk it benn ak moom, dekki ni mu dekkee woon.
for if we have been planted together in the likeness of his death, we shall be also in the likeness of his resurrection:

noonu la ndekkitel néew yi di deme. bu ñu suulee néew bi, dañoo ji lu yàqu. bu dekkee, du yàqooti ba abadan.
so also is the resurrection of the dead. it is sown in corruption; it is raised in incorruption:

gannaaw ga it yeesu feeñu fukki taalibe yi ak benn, bi ñuy lekk. mu yedd leen ndax seen ngëmadi ak seen dëgër bopp, ci li ñu bañ a gëm ñi ko gisoon, bi mu dekkee.
afterward he appeared unto the eleven as they sat at meat, and upbraided them with their unbelief and hardness of heart, because they believed not them which had seen him after he was risen.

boroom alal ja ne ko: “déedéet, maam ibraayma, waaye su kenn dekkee, dem ca ñoom, dinañu tuub seeni bàkkaar.”
and he said, nay, father abraham: but if one went unto them from the dead, they will repent.

bu ñu koy suul, yaram lay doon wu soloo woon ruu. bu dekkee, doon yaram wu soloo ndamu xelum yàlla. ndegam am na yaram wu soloo ruu, kon dina am yaram wu soloo ndamu xelum yàlla.
it is sown a natural body; it is raised a spiritual body. there is a natural body, and there is a spiritual body.

bi ñu nu sóobee ci ndox moomu nag, day misaal ne, dañu noo suul ak kirist, nu dee ni mu deeye woon; ba tax nu dekki it, ni mu dekkee woon ci dooley yàlla baay bi, te nu sóobu ci dund gu bees.
therefore we are buried with him by baptism into death: that like as christ was raised up from the dead by the glory of the father, even so we also should walk in newness of life.