Você procurou por: xel mu dal (Wolof - Japonês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Wolof

Japonês

Informações

Wolof

na sàmm mbóoti ngëm gi ak xel mu dal.

Japonês

きよい良心をもって、信仰の奥義を保っていなければならない。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

te it xel mu sell mi seedeel na nu ko;

Japonês

聖霊もまた、わたしたちにあかしをして、

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

di sàmm sa ngëm ak xel mu dal. am na ñu seen xel nëx, ba labal seen ngëm,

Japonês

ある人々は、正しい良心を捨てたため、信仰の破船に会った。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

naka taalibe yi nag, ñu fees ak mbég ak xel mu sell mi.

Japonês

弟子たちは、ますます喜びと聖霊とに満たされていた。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

noonu yeesu fees ak xel mu sell mi, jóge dexu yurdan.

Japonês

さて、イエスは聖霊に満ちてヨルダン川から帰り、

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

Ñu dem fa nag, ñaanal leen, ngir ñu jot xel mu sell mi.

Japonês

ふたりはサマリヤに下って行って、みんなが聖霊を受けるようにと、彼らのために祈った。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

noonu piyeer ak yowaana teg leen loxo, ñu jot xel mu sell mi.

Japonês

そこで、ふたりが手を彼らの上においたところ、彼らは聖霊を受けた。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

wi mu nu baawaanal. te yàlla sol na nu xel mu mat ak dégg,

Japonês

神はその恵みをさらに増し加えて、あらゆる知恵と悟りとをわたしたちに賜わり、

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

waaye li sunuy dénkaane di jur mooy mbëggeel gu jóge ci xol bu laab, ci xel mu dal ak ci ngëm gu wér.

Japonês

わたしのこの命令は、清い心と正しい良心と偽りのない信仰とから出てくる愛を目標としている。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

Ñu daldi dikk ñaan yeesu, mu dal ak ñoom. yeesu toog fa ñaari fan.

Japonês

そこで、サマリヤ人たちはイエスのもとにきて、自分たちのところに滞在していただきたいと願ったので、イエスはそこにふつか滞在された。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

bi piyeer di wax loolu, xel mu sell mi wàcc ci kaw ñépp ñiy déglu kàddu ga.

Japonês

ペテロがこれらの言葉をまだ語り終えないうちに、それを聞いていたみんなの人たちに、聖霊がくだった。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

maa ngi leen di sóob ci ndox, waaye moom dina leen sóob ci xel mu sell mi.»

Japonês

わたしは水でバプテスマを授けたが、このかたは、聖霊によってバプテスマをお授けになるであろう」。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

moo tax fu ma tollu, maa ngi góor-góorlu, ngir am xel mu dal fa kanam yàlla ak fa kanam nit ñi.

Japonês

わたしはまた、神に対しまた人に対して、良心に責められることのないように、常に努めています。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

seede nanu loolu, nun ak xel mu sell, mi yàlla may ñi koy déggal.»

Japonês

わたしたちはこれらの事の証人である。神がご自身に従う者に賜わった聖霊もまた、その証人である」。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

te nga sàmm bu baax li la yàlla dénk, wéeru ci xel mu sell, mi dëkk ci nun.

Japonês

そして、あなたにゆだねられている尊いものを、わたしたちの内に宿っている聖霊によって守りなさい。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

ku dal ci doj wii, dammtoo; ku mu dal ci sa kaw, rajaxe la.»

Japonês

またその石の上に落ちる者は打ち砕かれ、それがだれかの上に落ちかかるなら、その人はこなみじんにされるであろう」。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

ndaxte xel mu sell mi dina leen xamal ca waxtu woowa li ngeen war a wax.»

Japonês

言うべきことは、聖霊がその時に教えてくださるからである」。

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

buleen màndi it ci sangara, liy ndeyi ñaawteef, waaye feesleen ak xel mu sell mi;

Japonês

酒に酔ってはいけない。それは乱行のもとである。むしろ御霊に満たされて、

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

sakariya baayu yaxya daldi fees ak xel mu sell mi. noonu mu wax ci kàddug yàlla ne:

Japonês

父ザカリヤは聖霊に満たされ、預言して言った、

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Wolof

ci kaw loolu sool, mi tudd it pool, daldi fees ak xel mu sell mi; mu xool ko jàkk,

Japonês

サウロ、またの名はパウロ、は聖霊に満たされ、彼をにらみつけて

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK