Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ayihlanganisa ke amafilisti yonke imikhosi yawo eafeki. amasirayeli amisa ngasemthonjeni oseyizereli.
en die filistyne het hulle hele leër by afek versamel, terwyl israel laer opgeslaan het by die fontein wat by jísreël is.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke kaloku amafilisti ayihlanganisa imikhosi yawo ukuba alwe, ayihlanganisela esoko ekwayuda, amisa phakathi kwesoko neazeka, e-efesedamim.
en die filistyne het hulle leër versamel vir die oorlog en bymekaargekom by sogo wat aan juda behoort, en laer opgeslaan tussen sogo en aséka in efes-dammim.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwathi ngaloo mihla, amafilisti ayihlanganisa yonke imikhosi yawo, ukuze aphume umkhosi aye kulwa namasirayeli. wathi uakishe kudavide, yazi ngokuqinisekileyo ukuba uya kuphuma nomkhosi wam, wena namadoda akho.
en toe die filistyne in dié dae hulle leër versamel vir oorlog om teen israel te veg, sê agis vir dawid: jy moet goed verstaan dat jy met my saam in die leër moet uittrek, jy en jou manne.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: