Você procurou por: khupha (Xhosa - Africâner)

khupha
pak uit

khupha:
vrystelling:

khupha apha
pak hier uit

khupha impazamo
uitsitfout

khupha i-cd
skiet cd uit

& khupha i tag:
vrylaat etiket:

khupha isandi %s
pieng %s

name=khupha apha... name
name=uitpak hier... name

khupha iphetshana elichazayo
vrylaat vlaggies

khupha- ngokuzenzekelayo ulibaziso:
auto- eject vertraging:

imekobume ye k desktop. khupha% 1
k werkskerm omgewing. vrylaat% 1

& khupha ngaphandle i cd xa igqibile ukudlala
uitskiet cd wanneer klaar gemaak speel

nceda khupha ifayile ngaphandle, cinizela urhoxiso.
na verwerp die lêer, druk kanseleer.

khupha le ubuyiselo nxulumano xa ixabiso elinxulunyaniswa neqhosha litshintshiwe
reik dié terug-bel uit wanneer die waarde met sleutel geassosieer verander

khupha oovimba ababuza isiqulathi seefayili esisisiphelo uze uphume kwinkqubo
pak argiewe uit deur die argiefnaam as teikengids te gebruik en sluit die program

ukuba ufuna ukukhupha isandi, nceda usebenzise u-khupha kucofo lwasekunene lwemenyu yevolume.
as jy die volume wil ontheg, gebruik "ontheg volume" in die volume se opspring-kieslys.

khupha umxhasi xa sixelelwe ukuba sifihle iwindow ayinasiphumo ngaphandle kokuba umboniso wesiqalo ukhankanyiwe kwaye ugcina usebenzo. s
verlaat die kliënt wanneer ons is gesê om weg te steek die venster dit het geen effek tensy beginopvertoon is gespesifiseer en impliseer houhardloop.

athi amadoda aloo mzi kuyowashe, khupha unyana wakho, afe; ngokuba usidilizile isibingelelo sikabhahali, wamgawula uashera obengakuso.
toe sê die manne van die stad vir joas: bring jou seun uit, hy moet sterwe, omdat hy die altaar van baäl omgegooi het, en omdat hy die heilige boomstam wat daar langsaan gestaan het, afgekap het.

getkey <isiqhulo_bar_isevagt;: khupha iqhosha likawonke-wonke lomboneleli okanye eleseva
getkey <bynaam_bar_bedienergt;: haal kliënt of bediener se publieke sleutel

kunyuke umhlekezi, weza phambi kwakho, nineve; londoloza inqaba yakho, bonisela endleleni, qinisa izinqe, khupha amandla kunene.
'n verwoester trek teen jou op; bewaak die vesting, kyk uit langs die weg, versterk die lendene, versterk jou met alle mag!