Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ke phakathi kwabo abo kwaye kukho abakoonyana bakayuda, ingudaniyeli, nohananiya, nomishayeli, noazariya.
en onder hulle was uit die kinders van juda: daniël, hanánja, mísael en asárja.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waza udaniyeli waya endlwini yakhe, wayazisa oohananiya, nomishayeli, noazariya, amakholwane akhe, le nto;
toe gaan daniël na sy huis en maak aan hanánja, mísael en asárja, sy metgeselle, die saak bekend,
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wathi udaniyeli kwinjoli, abethe umthetheli-mathenwa wayimisa phezu kodaniyeli, nohananiya, nomishayeli, noazariya,
maar daniël het aan die bediende gesê wat die owerste van die hofdienaars oor daniël, hanánja, mísael en asárja aangestel het:
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukumkani wathetha nabo; kubo bonke bephela akufumanekanga banjengodaniyeli, nohananiya, nomishayeli, noazariya. bema ke bona phambi kokumkani.
en die koning het met hulle gespreek, en onder hulle almal is daar niemand gevind soos daniël, hanánja, mísael en asárja nie. so het hulle dan voor die koning gedien.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wema ke uezra umbhali esikhwelweni somthi, ababesenzele loo nto. kwema ngakuye umatitiya, noshema, noanaya, nouriya, nohilekiya, nomahaseya, ngasekunene kwakhe; ngasekholo yangupedaya, nomishayeli, nomalekiya, nohashum, nohashebhadana, nozekariya, nomeshulam.
en hy het daaruit voorgelees voor die plein wat voor die waterpoort was, vandat dit lig geword het tot die middag, in teenwoordigheid van die manne en die vroue en die wat kon verstaan; en die ore van die hele volk was op die wetboek gerig.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: