Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ugqithise ukhetho olungasebenziyo kwi ppd. bonela uluhlu lweempikiswano ezisebenzayo ze' man pppd 'yoluhlu olugqityiweyo lweempikiswano ezisebenzayo.
jy het aanstuur 'n ongeldige opsie na pppd. sien' man pppd 'vir' n volledige lys van geldige argumente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imibala lo mnqongo ukuvumela ukuba ukhethe udweliso olunombala osetyenziswayo ye kde desktop. iziqalelo ezahlukileyo ze desktop, njengebar zewonga, imenu yokubhaliweyo, njalo- njalo, zibizwa ngokuba zi "widgets". ungakhetha iwidget enombala ofuna ukuwutshintsha ngokukhetha wona kuluhlu, okanye ngokunqakraza kwi kumelo lomzobo we desktop. ungagcina izicwangciso zombala njenge dweliso olugqityiweyo olunombala, olungaguqulwa kancinane okanye lucinywe. ikde ivela nodweliso olunemibala osele luchaziwe apho ungaseka olwakho. zonke izicelo ze kde zizakuthobela udweliso olunombala olukhethiweyo. ezingeyo- kde izicelo zizakuthobela ezinye okanye zonke izicwangciso zombala. bona u" hlobo "lomnqongo wolawulo xa ufuna iinkcukacha.
kleure hierdie module laat jou toe om te kies die kleur skema wat gebruik word vir die kde werkskerm. die verskillende elemente van die werkskerm, soos titel balke kieslys teks, ens., word genoem "gui- element". jy kan kies die gui- element wie se kleur jy wil verander deur dit te kies van 'n lys of deur te kliek op' n grafiese voorstelling van die werkskerm. jy kan stoor kleur instellings as volledige kleur skemas, wat ook modifiseer of verwyder kan word. kde kom met 'n klomp vooraf gedefinieerde kleur skemas waarop jy jou eie kan baseer. alle kde programme sal gehoorsaam die gekose kleur skema. nie- kde programme dalk mag ook gehoorsaam wees aan sommige of alle van die kleur instellings, indien hierdie opsie geaktiveer is.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível