Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ukumiselwa koluhlu olulungelaniswee kwangaphambili
vorformatierter quelltext
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukwazi ukwenza & induku yokubetha kwangaphambili
& fortgeschrittenes einlochen aktivieren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ke kaloku uabhinere wayenelizwi kumadoda amakhulu akwasirayeli, elithi, kwangaphambili nibe nimfuna udavide, ukuba abe ngukumkani kuni:
und abner hatte eine rede mit den Ältesten in israel und sprach: ihr habt schon längst nach david getrachtet, daß er könig wäre über euch.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sowukhe wawubona umboniso malunga ne & cups; imisebenzi kumsebenzi womnatha? umele ukuba uyaqononondisa ukuba awazanga kwangaphambili okulindeleyo.
haben sie schon mal eine vorführung der netzwerkfähigkeiten von & cups; gesehen? sie waren sicherlich ziemlich beeindruckt, wenn sie vorher nicht wussten, was sie erwartet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kwangaphambili, oko usawule ebengukumkani kuthi, ibinguwe obesakuphuma ungena namasirayeli. uyehova wathi kuwe, wena uya kubalusa abantu bam amasirayeli, wena uya kuba yinganga yamasirayeli.
dazu auch vormals, da saul über uns könig war, führtest du israel aus und ein. so hat der herr dir gesagt: du sollst mein volk israel hüten und sollst ein herzog sein über israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke kaloku bekukho ndoda ithile, igama lingusimon, kwangaphambili kuloo mzi, ebinyanga, ibethe luthi nqa uhlanga lwasesamariya, isithi yona ngokwayo inguthile omkhulu;
es war aber ein mann, mit namen simon, der zuvor in der stadt zauberei trieb und bezauberte das samaritische volk und gab vor, er wäre etwas großes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kwangaphambili, oko usawule ebengukumkani, ibinguwe obuphuma ungena namasirayeli; wathi uyehova uthixo wakho kuwe, wena uya kubalusa abantu bam amasirayeli; wena uya kuba yinganga yabantu bam amasirayeli.
auch schon, da saul könig war, führtest du israel aus und ein. so hat der herr, dein gott, dir geredet: du sollst mein volk israel weiden, und du sollst fürst sein über mein volk israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: