Você procurou por: ngokuchanekileyo (Xhosa - Alemão)

faka umbala _kumagama angapelwanga ngokuchanekileyo:
_farbe für falsch geschriebene wörter:

ukuqala ungeno olutsha kusebenza ngokuchanekileyo kuphela kwisixhasi.
das starten einer neuen anmeldung funktioniert nur mittels der konsole fehlerfrei.

mhlawumbi ifayili yakho yogunyaziso ye-.xauthority ngokuchanekileyo.
möglicherweise ist ihre ».xauthority«-datei nicht korrekt eingerichtet.

ayikwazanga ukubhala umfanekiso ngokuchanekileyo. ifomati yomfanekiso engalunganga?
das bild kann nicht korrekt gespeichert werden. falsches bildformat?

nceda, qinisekisa ukuba uyibhala ngokuchanekileyo indawo phinda uzame kwakhona.
bitte überprüfen sie ihre installation.

igama lomsebenzi okanye i-password ayichanekanga. oonobumba kufuneka babhalwe ngokuchanekileyo.
der benutzername oder das passwort ist fehlerhaft. buchstaben müssen unter berücksichtigung der groß-/kleinschreibung eingegeben werden.

ilinge lokungena aliphumelelanga. nceda, qinisekisa ukuba uxhaxhaza indawo ngokuchanekileyo ze uphinde uzame kwakhona.
gedit kann dateien in diesem ort nicht speichern. bitte überprüfen sie, ob sie den ort richtig eingegeben haben, und versuchen sie es erneut.

ayikwazanga ukuphumeza umiselo lwenkqubo yekhompyutha. qiniseka ukuba indlela yayo imiswe ngokuchanekileyo kwifayili yokumiselwa kwenkqubo yekhompyutha.
das konfigurationsprogramm konnte nicht ausgeführt werden. stellen sie sicher, dass der korrekte pfad in der konfigurationsdatei festgelegt wurde. es wird nun versucht, es vom vorgabeort zu starten.

ayikwazanga ukufumana iseva i-exchange. qinisekisa ukuba igama leseva lipelwe ngokuchanekileyo ze uzame kwakhona.
exchange-server konnte nicht gefunden werden. Überprüfen sie, ob der server-name korrekt ist und versuchen sie es noch einmal.

ubonakala ngathi awunalo uqinisekiso olufunekayo kulo msebenzi. mhlawumbi ifayili yakho yogunyaziso ka-.xauthority ngokuchanekileyo.
anscheinend haben sie nicht die für diese operation erforderliche legitimation. möglicherweise ist ihre ».xauthority«-datei nicht korrekt eingerichtet.

isixokelelwano sesiqulathi seefayii siyafuneka ukwenza ukuba i-ximian evolution isebenze ngokuchanekileyo yaye awukwazi ukuyithiya ngokutsha, ukuyishenxisa okanye ukuyicima.
evolution benötigt systemordner, um korrekt zu funktionieren. diese können weder umbenannt, noch verschoben oder gelöscht werden.

khangela ukuqinisekisa ukuba igama lakho eliyimfihlo ulipele ngokuchanekileyo. khumbula ukuba amagama amaninzi ayimfihlo ayabeva oonobumba; kusenokwenzeka ukuba uvule isitshixo soonobumba.
stellen sie sicher, dass sie ihr passwort korrekt eingegeben haben. zur erinnerung: bei passwörtern wird zwischen groß- und kleinschreibung unterschieden. möglicherweise ist ihre dauerumschalttaste aktiv.

i-gif: uhlobo oludityanisiweyo lwe-gif engafakwanga kuxwebhu %d alukhonjiswanga. ulinganiso alunakudlala okanye luphinde lugcine ngokuchanekileyo.
gif: undokumentierter gif-kompositortyp %d wird nicht verarbeitet. die animation läuft eventuell nicht richtig oder kann nicht erneut gespeichert werden.

andikwazi ukuqalisa iseva ka-x (isibonakalisi-nkqubo sakho). kubonakala ngathi ayimiswanga ngokuchanekileyo. ingaba ungathanda ukubona iziphumo zeseva ka-x ukuze uchonge ingxaki?
der x-server (ihre grafische oberfläche) konnte nicht gestartet werden. wahrscheinlich ist er nicht korrekt eingerichtet. wollen sie die ausgabe des x-servers sehen, um das problem zu suchen?