Você procurou por: ungakhetha (Xhosa - Alemão)

ungakhetha kuphela ifayile zobulali.
sie können nur eine datei auswählen

apha ungakhetha uhlobo lwegama elizakusebenziswa.
hier können sie die schrift auswählen, die benutzt werden soll.

apha ungakhetha uthotho lwezibuko olidibanisayo kwicamera.
hier können sie den seriellen anschluss auswählen, mit dem ihre kamera verbunden ist.

apha ungakhetha ulwimi olufunayo ukwenza isalathisi se.
hier können sie die sprache auswählen, für die sie den index erstellen möchten.

ungakhetha isitshixo esisiso kuluhlu okanye cima intshukumo.
dies erm\xf6glicht eventuell einen besseren austausch mit anderen mailsystemen als 8-bit ascii.

ungakhetha kwakhona okubhaliweyo kwaye uyitsale kwindawo entsha.
man kann au\xdferdem einen textabschnitt ausw\xe4hlen und mit dem mauszeiger an eine neue stelle ziehen.

nge uboniso lomhla ungakhetha phakathi kwefomati ezininzi zomhla.
im abschnitt datumsanzeige kann man zwischen verschiedenen datumsformaten w\xe4hlen.

ungakhetha uhlenga-hleniso, lwendawo yokubhaliweyo nobungakanani be icon
das hei\xdft, dass ein problem mit einem das schlie\xdfen aller anderen lokalen browser-fenster zur folge haben kann.

apha ungakhetha ukubamaninzi kwamaxabiso i konqueror ezakuwakhumbula kumhlaba wefomu.
hier können sie festlegen, wieviele werte konqueror für ein formularfeld speichert.

ungakhetha uhlobo olungundoqo lodweliso lombala apha ezakusebenziswa yi kdm kuphela.
hier können sie ein farbschema wählen, das ausschließlich von kdm benutzt werden soll.@title:group

ukuba ikhowudi enye (iso10646-1) ikhona, ungakhetha yona.
man sollte unbedingt testen, ob die verschl\xfcsselung funktioniert, bevor man sie verwendet.

kulo mzekelo, ungakhetha i kde-ngokubanzi kwimenu yotsalo-phantsi.
man sollte daran denken, das die signierung der nachricht kein verl\xe4sslicher weg ist, den schl\xfcsselversand abzusichern.

apha ungakhetha noba okanye hayi i konqueror ifuna uqinisekiso phambi kokucima imiba.
auf der karteikarte allgemein wird im abschnitt bevorzugte anordnung von programmen festgelegt, was im men\xfc \xd6ffnen mit f\xfcr diesen dateityp erscheint.

ukuba awufuni ibekumphakamo ophezulu, ungakhetha incwadi phantsi kwalapho izakuvela khona.
die h\xe4ufigste anwendung f\xfcr filter ist die einsortierung von eingehenden nachrichten in verschiedene eingangsverzeichnisse.

apha ungakhetha indlela uphawu lokukhabayo linokunikwa indawo. oku kuphela kuchaphazela amaxabiso emali.
hier können sie auswählen, welche position das negativ-zeichen einnimmt. davon sind ausschließlich währungsangaben betroffen.

apha ungakhetha noba kukubamba isitshixo se meta okanye isitshixo se alt sizakuvumela ukusebenza iintshukumo ezilandelayo.
hier können sie festlegen, ob durch das drücken der meta- oder der alt-taste eine der folgenden aktionen ermöglicht werden soll.

apha ungakhetha ukuba ufuna ukusebenzisa i pgp, gnupg okanye akukho zixhobo zecomputer zofihlo nakanye.
hier kann der ordner gew\xe4hlt werden, in dem gesendete nachrichten f\xfcr diese identit\xe4t aufbewahrt werden sollen.

ungakhetha kwakhona igama kuluhlu lwe iziphakamiso ngoku nqakraza buyisela ukubuyisela igama elipelwe kakubi ngegama elikhethiweyo.
stattdessen kann man auch ein anderes wort aus der liste vorschl\xe4ge ausw\xe4hlen und dann auf ersetzen klicken.

apha ungakhetha ulwimi olusetyenziswa yi kdm. esi sicwangciso asizichaphazeli izicwangciso zobuntu bomsebenzisi ezizakubanesiphumo emva kwegama elithjile elifakiweyo.
hier können sie die sprache wählen, die von kdm verwendet werden soll. diese vorgabe hat keinen einfluss auf die persönlichen einstellungen eines benutzers nach der anmeldung.@title:group

apha ungakhetha noba ikonqueror izakuvula iwindow entsha xa uvula ulawulo; okanye bonisa imixholo yolo lawulo kwimboniselo yangoku.
w\xe4hlen sie die protokolle ab, die f\xfcr eine reibungslose vorschau zu langsam sind.