Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
musa ukungena emendweni wabangendawo, unganyatheli endleleni yabanobubi.
komm nicht auf der gottlosen pfad und tritt nicht auf den weg der bösen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imilebe yomlomo welungisa iyakwazi okwamkelekileyo; umlomo wabangendawo uyimpenduka.
die lippen der gerechten lehren heilsame dinge; aber der gottlosen mund ist verkehrt.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngentsikelelo yabathe tye siyaphaka nyiswa isixeko; ngomlomo wabangendawo siyahleleleka.
durch den segen der frommen wird eine stadt erhoben; aber durch den mund der gottlosen wird sie zerbrochen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lithende lobomi umlomo welungisa; ke wona umlomo wabangendawo ugubungela ugonyamelo.
des gerechten mund ist ein brunnen des lebens; aber den mund der gottlosen wird ihr frevel überfallen.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
umbingelelo wabangendawo lisikizi kuyehova; umthandazo wabathe tye ngowona akholwa nguwo.
der gottlosen opfer ist dem herrn ein greuel; aber das gebet der frommen ist ihm angenehm.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: