Você procurou por: ngasentshonalanga (Xhosa - Cebuano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Xhosa

Cebuano

Informações

Xhosa

ezomva womnquba ngasentshonalanga bazenza zantandathu iiplanga.

Cebuano

ug alang sa bahin sa tabernaculo dapit sa likod paingon sa kasadpan, siya nagbuhat ug unom ka tabla.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

emaphandleni ngasentshonalanga babane emendweni, bababini ngaphandle.

Cebuano

alang sa parbar dapit sa kasadpan, upat sa dalan, ug duha sa parbar.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ezomva womnquba ngasentshonalanga wozenza zibe ntandathu iiplanga.

Cebuano

ug alang sa pandugo sa tabernaculo sa kasadpan magbuhat ka ug unom ka tabla.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

imizalwane yakwagershon yomisa intente ngasemva komnquba ngasentshonalanga.

Cebuano

ang mga panimalay ni gerson magapahamutang sa ilang mga balong-balong sa likod sa tabernaculo, dapit sa kanawayan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

babekho abamasango ngamacala omane, ngasempumalanga, ngasentshonalanga, ngasentla, nangasezantsi.

Cebuano

sa upat ka kiliran ang mga magbalantay sa pultahan dapit sa silangan, kasadpan, amihanan ug habagatan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

nealameleki, neamadi, nemishali; wafikelela ekarmele ngasentshonalanga, neshihore-libhenati.

Cebuano

ug ang alamelek, ug ang amead, ug ang miseal; ug kini midangat ngadto sa carmel, paingon ngadto sa kasadpan, ug ngadto sa sior-libnath;

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

wathabatha amadoda amayela kumawaka amahlanu, wawabeka ekulaleleni phakathi kwebheteli neayi, ngasentshonalanga komzi.

Cebuano

ug midala siya ug duolan sa lima ka libo ka tawo ug iyang gipabanhig sa taliwala sa bethel ug sa ai, dapit sa kasadpan sa ciudad.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

yamihlanu imivalo eziplangeni zelesibini icala lomnquba; yamihlanu imivalo eziplangeni zomnquba ephundwini, ngasentshonalanga.

Cebuano

ug lima ka balabag alang sa mga tabla sa usa usab ka kiliran sa tabernaculo ug lima ka balabag alang sa mga tabla sa kiliran sa tabernaculo sa bahin sa likod dapit sa kasadpan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ibe mihlanu imivalo eziplangeni zelesibini icala lomnquba, ibe mihlanu imivalo eziplangeni zecala lomnquba, emaphundwini ngasentshonalanga.

Cebuano

ug lima ka yayongan alang sa mga tabla sa usa usab ka kilid sa tabernaculo, ug lima ka yayongan alang sa mga tabla sa usa usab ka kilid sa tabernaculo nga anaa sa kasadpan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

uhezekiya lo walivala ithende eliphezulu lamanzi asegihon, wawahambisa ngaphantsi, esinga ngasentshonalanga komzi kadavide. uhezekiya waphumelela emsebenzini wakhe wonke.

Cebuano

ang maong ezechias usab mao ang nagpahunong sa sulod sa katubigan sa gihon, nga dapit sa ibabaw, ug ang nagpaagay niini laktod ngadato sa kasadpan nga dapit sa ciudad ni david. us si ezechias miuswag sa tanan niyang mga buhat.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ekungeneni ngasecaleni lesango, wandisa emagumbini angcwele ababingeleli, akhangele ngentla; nanko, kukho indawo khona esiphelweni, ngasentshonalanga.

Cebuano

unya gidala ako niya nga milabang sa alagianan, nga diha sa kilid sa pultahan, ngadto sa sulod sa mga balaang lawak sa mga sacerdote, nga nagaatubang sa amihanan: ug, ania karon, may usa ka dapit sa likod nga bahin nga nagaatubang sa kasadpan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

wawasusa ke uyoshuwa; aya kulalela, ahlala phakathi kwebheteli neayi, ngasentshonalanga eayi; uyoshuwa walala phakathi kwabantu ngobo busuku.

Cebuano

ug si josue nagapaadto kanila; ug sila nangadto sa banhiganan, ug nanghunong sila sa taliwala sa beth-el ug ai, dapit sa kasadpan sa ai: apan niadtong gabhiona, si josue mipahulay ipon sa katawohan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

iphandle lomzi ngasentla loba ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasezantsi libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasempumalanga libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasentshonalanga libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu.

Cebuano

ug ang ciudad may kabalangayan: paingon sa amihanan duruha ka gatus ug kalim-an, paingon sa habagatan duruha ka gatus ug kalim-an, ug paingon sa sidlakan duruha ka gatus ug kalim-an, ug paingon sa kasadpan duruha ka gatus ug kalim-an.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

ama-aram ngasempumalanga, namafilisti ngasentshonalanga, awadlile amasirayeli ngomlomo wonke. kuko konke oko, awubuyi umsindo wakhe; isandla sakhe sisolukile.

Cebuano

ang sirianhon sa atubangan, ug ang mga filistehanon sa likod; ug ilang pagalamyon ang israel sa baba nga magabanganga. mahitungod niining tanan ang iyang kasuko wala mapala, kondili gibakyaw hinoon ang iyang kamot sa gihapon.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

umoses ebesinikile ilifa isiqingatha sesizwe sakwamanase ebhashan; esinye isiqingatha saso uyoshuwa wasinika kunye nabazalwana baso nganeno kweyordan, ngasentshonalanga. kananjalo xenikweni uyoshuwa wasindululela ezintenteni zaso, wasisikelela naso.

Cebuano

karon, si moises mihatag ug usa ka panulondon didto sa basan, sa usa sa katunga-nga-banay ni manases; apan sa usang katunga-nga-banay, mihatag si josue ug panulondon didto ipon sa ilang mga igsoon, unahan sa jordan dapit sa kasadpan. labut pa, sa gipalakat na sila ni josue ngadto sa ilang mga balong-balong, iyang gipanalanginan sila,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

wenyuka umda ngomfula woonyana bakahinom, waya egxalabeni lowamayebhusi ngasezantsi: yiyerusalem ke leyo; wenyuka umda waya encotsheni yentaba ephambi komfula wakwahinom, ngasentshonalanga, osekuphekeni kwentili yamarafa ngasentla.

Cebuano

ug ang utlanan mitungas duol sa walog sa anak nga lalake ni hinom ngadto sa daplin sa jebusehanon paingon ngadto sa habagatan (kini mao ang jerusalem); ug ang utlanan nagatungas ngadto sa kinatumyan sa bukid nga nagatindog atbang sa walog sa hinom dapit sa kasadpan, nga anaa sa labing kinatumyan sa walog sa rephaim paingon ngadto sa amihanan.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

kwathi, xenikweni bevayo bonke ookumkani bama-amori, ababephesheya kweyordan ngasentshonalanga, nookumkani bonke bamakanan, ababengaselwandle, ukuba uyehova wenze ukuba atshe amanzi eyordan phambi koonyana bakasirayeli, bada bawela; zasuka zanyibilika iintliziyo zabo, akwaba sabakho kuqina kwamxhelo kubo phambi koonyana bakasirayeli.

Cebuano

ug nahitabo, nga sa nakadungog ang mga hari sa mga amorehanon, nga didto sa luyo sa jordan paingon sa kasadpan, ug ang tanang mga hari sa mga canaanhon nga didto duol sa dagat, nanagpakadungog kong giunsa ni jehova pagmala ang mga tubig sa jordan sa atubangan sa mga anak sa israel, hangtud nga kami nakatabok na, ang ilang mga kasingkasing nangatunaw ug wala na usab kanila ang espiritu, tungod sa mga anak sa israel.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK