Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bamqumbisa ngeziganga zabo, bamkhweletisa ngemifanekiso yabo eqingqiweyo.
de krænkede ham med deres offerhøje, æggede ham med deres gudebilleder.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
baya kubuya umva, badane bedanile, abakholosa ngemifanekiso eqingqiweyo, abathi kwetyhidiweyo, ningoothixo bethu.
vige og dybt beskæmmes skal de, som stoler på billeder, som siger til støbte billeder: "i er vore guder!"
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
imisela ukuba ngaba i-gimp imele yakhe okukuqale ujonge imaleko kunye neziqhagamshelini na. unxibelelwano lokokuqale ujonge imaleko neziqhagamshelanisi yinto ekumnandi ukuba nayo kodwa inokwenza izinto zihambe kancinci xa usebenza ngemifanekiso emikhulu.
angiv om gimp'en skal oprette forhåndsvisninger for lag og kanaler. forhåndsvisninger i lag- og kanalvinduer er behagelige at have, men kan sløve alting ned når der arbejdes med store billeder.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nkqubo yenza iintlama zokuncamathisele ngemifanekiso ejikelezayo etsalwe yasuka ye web yelizwe jikelele. ifumene le mifanekiso ngokwenza uphendlo lwe web ejikelezayo, yaze yakhupha imifanekiso esuka kumaphepha abuyiselweyo. isenoku cwangciselwa ukuhluza imifanekiso kwinkqubo ye `vidwhacker ', ngaphezulu, ebukeka intse. (qaphela ukuba imifanekiso eminzi eyifumeneyo ngumbhalo, hayi imifanekiso.) ibhalwe ngu jamie zawinski.
dette program laver kollager ud af tilfældige billeder trukket ud fra internettet. det finder disse billeder ved at lave tilfældige søgninger på internettet, og så trække billederne ud fra netsiderne. det kan også sættes op til at filtrere billederne gennem `vidwhacker '- programmet ovenfor, hvilket ser virkelig godt ud. (bemærk at de fleste af billederne det finder er tekst, og ikke billeder. det er fordi de fleste af billederne på internettet er billeder af tekst. hvilket er et sørgeligt.) skrevet af jamie zawinski.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: