Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ndiya kuba njengombethe kusirayeli; uya kutyatyamba njengenyibiba, endelisele iingcambu zakhe njengelebhanon.
jeg læger deres frafald, elsker dem frivilligt, min vrede har vendt sig fra dem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ichaphaze njengemvula imfundiso yam, ihle njengombethe intetho yam, njengomkhumezelo phezu kohlaza, njengamathontsi phezu kotyani.
lad dryppe som regn min lære, lad flyde som dug mit ord, som regnskyl på unge spirer, som regnens dråber på græs.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amasalela akwayakobi aya kuba phakathi kwezizwe ezininzi, njengombethe ophuma kuyehova, njengamathontsi emvula ebutyanini; engathembele mntwini, engalindele koonyana babantu.
da bliver jakobs rest blandt folkene i de mange folkeslags midte som en løve blandt skovens dyr, en ungløve blandt fårehjorde, der nedtramper, når den går frem, og sønderriver redningsløst.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: