Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(ekukhungeni kwam konke ndikhunga ngenxa yenu nonke, ndivuyile),
cxiam en cxiu mia pregxo por vi cxiuj farante la peton kun gxojo,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndinokubulela kuye uthixo, endamkhonzayo kwakoomawokhulu ndinesazela esihlambulukileyo, ndikukhumbula njengokungapheliyo, ekukhungeni kwam ubusuku nemini;
mi dankas dion, kiun mi adoras de post miaj praavoj kun pura konscienco, ke konstantan memoron mi havas pri vi en miaj pregxoj, nokte kaj tage
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke yena ongumhlolokazi ngenene, eshiywe yedwa, uthembela kuthixo; uhlala ehleli ekukhungeni nasemithandazweni ubusuku nemini.
tiu, kiu estas efektiva vidvino kaj izolitino, apogas sian esperon sur dion, kaj persistas en petegoj kaj pregxoj nokte kaj tage.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: