Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngako oko, utsho uyehova wemikhosi ukuthi, yabona, ndiya kubanyibilikisa, ndibacikide; ngokuba ndingathini na ngenxa yentombi yabantu bam?
tial tiele diras la eternulo cebaot:jen mi fandos kaj elprovos ilin; cxar kiel alie mi povas agi kun la filino de mia popolo?
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ndosizisa emlilweni esesithathu, ndibanyibilikise njengokunyibilikiswa kwesilivere, ndibacikide njengokucikidwa kwegolide. bona baya kunqula igama lam, ndibaphendule mna; ndiya kuthi, ngabantu bam bona; bathi bona, yehova, unguthixo wethu.
kaj tiun trian parton mi trairigos tra fajro, kaj refandos, kiel oni fandas argxenton, kaj mi elprovos ilin, kiel oni elprovas oron. ili vokos mian nomon, kaj mi auxskultos ilin, kaj mi diros:tio estas mia popolo; kaj ili diros:la eternulo estas nia dio.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: