Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
babuyisele imbuyekezo, yehova, ngokwezenzo zezandla zabo.
tu leur donneras un salaire, ô Éternel, selon l`oeuvre de leurs mains;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phakama, mgwebi wehlabathi! babuyisele impatho yabo abanekratshi.
lève-toi, juge de la terre! rends aux superbes selon leurs oeuvres!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
banike ngokwemisebenzi yabo, ngokobubi beentlondi zabo; banike ngokwezenzo zezandla zabo; babuyisele ngokwempatho yabo.
rends-leur selon leurs oeuvres et selon la malice de leurs actions, rends-leur selon l`ouvrage de leurs mains; donne-leur le salaire qu`ils méritent.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: