Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ngokuba andihlalanga ndlwini, kususela kwimini endabanyusayo oonyana bakasirayeli eyiputa, kude kube nanamhla; ndaba ngohambahamba ngentente engumnquba.
mais je n`ai point habité dans une maison depuis le jour où j`ai fait monter les enfants d`israël hors d`Égypte jusqu`à ce jour; j`ai voyagé sous une tente et dans un tabernacle.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngokwezenzo zonke abazenzileyo, kuselokwemini endabanyusayo eyiputa kwada kwaba namhla, bandishiya, bakhonza thixo bambi, benjenjalo namhla nakuwe.
ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d`Égypte jusqu`à ce jour; ils m`ont abandonné, pour servir d`autres dieux.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: