Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wazimisela ababingeleli beziganga, nabamaxhonti, nabamathole awawenzayo.
jéroboam établit des sacrificateurs pour les hauts lieux, pour les boucs, et pour les veaux qu`il avait faits.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wazimisa ngonaphakade kanaphakade, wazimisela ummiselo ezingayi kuwugqitha.
il les a affermis pour toujours et à perpétuité; il a donné des lois, et il ne les violera point.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke kaloku kwathi, yakuzaliseka imihla yokunyuselwa kwakhe phezulu, wazimisela ngokuqinileyo ukuya eyerusalem.
lorsque le temps où il devait être enlevé du monde approcha, jésus prit la résolution de se rendre à jérusalem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ke kaloku uabhisalom ekudleni kwakhe ubomi wayethabathe wazimisela ilitye elisentilini yokumkani; ngokuba ubesithi, andinanyana wokulikhumbuza igama lam. walibiza ngegama lakhe elo litye: labizwa ngokuthi sisikhumbuzo sika-abhisalom unanamhla.
de son vivant, absalom s`était fait ériger un monument dans la vallée du roi; car il disait: je n`ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse être conservé. et il donna son propre nom au monument, qu`on appelle encore aujourd`hui monument d`absalom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: