Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i kde isalathiso esibonakalayo
de kde visuele gids
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isithinteli-sixhobo esibonakalayo
map zichtbaar
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i & kde; isalathiso esibonakalayo
de visuele gids voor & kde;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
isikhombisi esibonakalayo se kdecomment
een visuele kde-gidscomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
isalathiso esibonakalayo se kde ujongano.
een visuele gids voor kde 's interface.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lonke_ixesha kwisithuba esibonakalayo sokusebenzela
op _alle werkbladen zichtbaar
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ichaza isimbo esibonakalayo sebha ngokwemo yeepesenti (yaliwe)
de visuele stijl van de balk in percentagemodus (verouderd)
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
isalathiso esibonakalayo se & kde; ujongano. olu luguqulelo oluphambi kwexesha kakhulu loxwebhu. ekugqibeleni, oku kuzakuba lutyelelo olubonakalayo lwe & kde;.
een visuele gids voor de interface van & kde;. dit is een erg vroege versie van dit document. uiteindelijk moet dit een grafische rondgang door & kde; worden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ivula isalathisi esibonakalayo xa inkqubo yekhompyutha okanye inkqubo inikeza 'bell' okanye 'beep'; neziluncedo ekuveni nzima nokusetyenziswa kwiindawo ezinengxolo okanye xa i-'audible bell' ivaliwe.
geeft een zichtbare indicatie wanneer een toepassing of het systeem een 'bel' of 'piep' geeft; handig voor slechthorenden of voor gebruik in omgevingen met veel lawaai.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: