A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
akukho bhetri ikhoyo
no batteries found
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akukho nkonzo- yokuhlola ikhoyo
no scan-service available
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nqakraza ukuze ususe le nkonzo ikhoyo ikhethiweyo
create a new subfolder under the currently selected folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iguqula ukubonakala kwe-toolbar kule festile ikhoyo ngoku
changes the visibility of the toolbar in the current window
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dala ifestile entsha esemngangatweni ophezulu kule ikhoyo i-gedit
create a new top-level window in an existing instance of gedit
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uza kuqalisa ngokuqondisa into etshayo kunye nalapho indawo yomlilo ikhoyo.
he has to start by ascertaining what is burning and where the seat of the fire is.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apha kufuneka ufake igama lovimba wefayili apho imifanekiso ye-aykhoni ikhoyo.
here you should enter the name of the directory where icon images are located.
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kungoko ndingakuyekiyo ukuhlala ndinikhumbuza ngezo zinto, noko nizaziyo, nizimasekileyo enyanisweni leyo ikhoyo kuni.
wherefore i will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nto ikhoyo ibiselikho kade; nento eya kubakho ibiselikho kade. uthixo ke ubuya ayifune into egxothiweyo.
that which hath been is now; and that which is to be hath already been; and god requireth that which is past.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& kmail; inephepha layo lasekhaya ku http: // kmail. kde. org apho i faq ikhoyo.
& kmail; has its own home page at http: / /kmail. kde. org where a faq is available.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
xa isikhitshane sikumgama weeyadi ezimashumi amahlanu apho ileli ikhoyo okanye apho ima khona umyalelo othi `thoba isantya' uyanikwa.
when the boat is within about 50 yards of the accommodation ladder or landing place the order 'bow' is given.
Última atualização: 2018-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mna ndingualfa no-omega, isiqalo nesiphelo; itsho inkosi, leyo ikhoyo, yayikho, izayo, usomandla.
i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kungoko ikhoyo nokubakho esibhalweni indawo ethi, yabona, ndibeka eziyon ilitye lembombo, elinyuliweyo, elinqabileyo; lowo ukholwayo kuye akayi kukha adaniswe.
wherefore also it is contained in the scripture, behold, i lay in sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i-ximian connector ingasebenzisa ulwazi lwe-akhawunti evela kwi-akhawunti ye-outlook web access (owa) yakho esele ikhoyo ngoku. faka idilesi yesayithi ye-owa yakho (i-url), igama lomsebenzisi kunye ne-password, ze ucofe u "dlulisa".
evolution connector for microsoft exchange can use account information from your existing outlook web access (owa) account. enter your owa site address (url), username, and password, then click "forward".
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível