Você procurou por: nababuthi (Xhosa - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Xhosa

Inglês

Informações

Xhosa

kweza ke nababuthi berhafu ukuba babhaptizwe, bathi kuye, mfundisi, masenze ntoni na?

Inglês

then came also publicans to be baptized, and said unto him, master, what shall we do?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

bathi bonke abantu, bakuva, nababuthi berhafu, bagwebela uthixo, bebhaptiziwe ngobhaptizo lukayohane.

Inglês

and all the people that heard him, and the publicans, justified god, being baptized with the baptism of john.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

naxa nithe nabulisa abazalwana benu bodwa, yintoni na egqithiseleyo eniyenzayo? abenjenjalo yini na nababuthi berhafu?

Inglês

and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

kuba xa nithe nathanda abo banithandayo, ninamvuzo mni na? abenzi kwaloo nto yini na nababuthi berhafu?

Inglês

for if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

bakukubona oko abafarisi, bathi kubafundi bakhe, kungani na ukuba umfundisi wenu adle nababuthi berhafu naboni?

Inglês

and when the pharisees saw it, they said unto his disciples, why eateth your master with publicans and sinners?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

baye ababhali babo nabafarisi bebakrokrela abafundi bakhe, besithi, kungani na ukuba nidle nisele nababuthi berhafu naboni?

Inglês

but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Xhosa

baye ababhali kwanabafarisi, bakumbona esidla ndawonye nababuthi berhafu naboni, besithi kubafundi bakhe. yini na ukuba adle asele nababuthi berhafu naboni?

Inglês

and when the scribes and pharisees saw him eat with publicans and sinners, they said unto his disciples, how is it that he eateth and drinketh with publicans and sinners?

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK