Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yabona, uthixo mkhulu, asimazi; inani leminyaka yakhe aligocagoceki.
behold, god is great, and we know him not, neither can the number of his years be searched out.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siyazi thina, ukuba uthixo uthethile kumoses; lo yena asimazi apho avela khona.
we know that god spake unto moses: as for this fellow, we know not from whence he is.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nenye imali sihle seza nayo esandleni sethu, ukuba sithenge ukudla; asimazi oyifakileyo imali ezingxoweni zethu.
and other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nto ke abonayo ngoku asazi, novule amehlo akhe, asimazi thina; uselemkhulu yena, buzani kuye, wozithethela.
but by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: